The Undertones - Jimmy Jimmy 7" 1979

"The Undertones" formados a mediados de los 70's en la ciudad de Derry en el norte de Irlanda comenzaron su carrera editando un Ep en el sello independiente "Good vibrations" el mitico "Teenage Kicks" para fichar luego por Sire llegando a grabar 4 Lp's y un buen puñado de singles. "Jimmy jimmy" es su tercer single y Primero editado en España. Desafortunadamente sus dos primeros sencillos "Teenage Kicks"  y "Get over you" nunca fueron publicados aquí, este tercero fue editado por Hispavox en 1979 el mismo año que el lanzamiento original en Reino unido. En la cara A "Jimmy Jimmy" todo un clásico que llego a posicionarse en numero de 16 de las listas brtinicas y en la cara B "Mars bars" traducido aqui como "Comparsas marcianas" un curioso y divertido tema no incluido en en su lp debut. La edición española trae un portada única utilizando la portada del primer Lp de la banda reduciéndola al tamaño de 7 pulgadas y únicamente añadiendo el titulo del single. La contraportada también muestra un diseño único presentando los títulos y traduciendo el titulo de la cara B mas abajo la portada del Lp y la referencia del mismo . Los labels son los estándar del sello y al igual en que en la contraportada únicamente se traduce el titulo de la cara B. No tenemos constancia de copias promocionales. En su edición original el single salio en 2 ediciones las dos con la imagen de niño del vocalista "Feargal Sharkey" alzando un un trofeo una con portada convencional amarilla y vinilo negro y otra en plástico transparente y vinilo verde. 

                                                    A: Jimmy Jimmy
                                                    B. Mars bars (Comparsas marcianas)
                                                    SIRE/Hispavox  45-1869
                                                    Publicado en España en 1979

The Undertones -Jimmy Jimmy en el Old grey Whistle test 1979 

The Undertones -Mars bars -Absurdo video encontrado en youtube               

                                                       Portada de la edicion original

 Segunda portada de la edicion original

Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

Tom Robinson band - 2-4-6-8 Motorway 7" 1977

"2,4,6,8 Motorway" fue el primer single que editaron Tom Robinson band disco lanzado poco después de su firma con el sello EMI a finales de 1977 y que se posicionó en las listas inglesas llegando hasta el quinto puesto. Como contábamos en anteriores entradas sobre "Tom Robinson" sin ser propiamente Punk cuajo dentro de la escena por su discurso crítico y su rock sin complicaciones como es el caso de el pegadizo "2,4,6, Motorway" el tema que abría la cara A encontrando en la cara B del single una versión de "Bob Dylan" "I shall be released" con letra cambiada y traducida aquí como "Quiero ser liberado" un tema que versioneaban sumándose a la campaña por la libertad de "George Davis" en la cual participaron también "Sham 69". El tema al contrario de su cara A no seria incluido en el lp debut "Power in the darkness" el single era lanzado en España por EMI con mínimas diferencias con la edición original. Misma portada misma contraportada únicamente añadiendo los créditos de la edición y la traducción del titulo a esta ultima y practicamente mismo diseño de labels. Existen copias promocionales con la diferencia que añade un adhesivo dorado con el texto "copia promocional".

2-4-6-8 Motorway

I shall be released

EMI  1C 006-006570

Publicado en España en 1977

Publicidad en la prensa española

2,4,6,8 Motorway en el Top of the pops 1977


I shall be released

Contraportada de la edición original

Label de la edición original

Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

Revillos -Do the mutilation Maxi 1982

En 1982 The Revillos seguian en activo y con un nuevo Lp para lanzar al mercado tras su exitoso debut con el Lp "Rev Up" de 1980, entre estas dos fechas quedan un par de singles uno el de la interesante versión de "Screaming lord sutch" "She's Fallen In Love With A Monster Man" y el segundo "Bongo brain" ambos de 1981. El próximo Lp seria "Attack" pero en este post no hablaremos de el si no de el Maxisingle "Do the mutilation" de exclusiva edición española. El sello "Discos Victoria" ademas de editar el susodicho Lp "Attack" omitió su bonita contraportada original y la utilizo para este acertadado Maxi que realmente se saco de la manga. El Maxisingle encabezado por la pegadiza "Do the mutilation" mas conocida en España por la versión de los insignes gallegos "Siniestro total" que la popularizaron y retitularon como "Opera tu fimosis", encontrando en la cara B "Snatzomobile" otro buen tema con la Sci Fi de fondo e incluido también en el Lp "attack". 
Según la carátula en la cara B debería estar también el tema "Love Bug" pero al parecer no se incluyo y ya en el label ni siquiera figura. Edición exclusiva para España con portada de diseño único a partir de la contraportada del Lp "Attack", sencilla diseño trasero con el logo de la banda, un simple texto picado con los créditos del disco, la formación e instrumentos de la banda  y una lista con otros Maxis de "Discos victoria" Los labels son los standars con su poco afortunado diseño y las copias promocionales se diferencian a golpe de tampón con el texto "copia promocional"

Do the mutilation

Snatzomobile

Disco Victoria Vic 64 

Publicado en España en 1983

Label de la edicion

Label promocional

The Revillos -Do the mutilation -Live The Revillos - Snatzomobile


---Bonus Track----

Revillos - She's Fallen In Love With A Monster Man

Revillos actuaron en ese mismo 1982 en la madrileña sala Rock Ola en la entrada del Lp Rev Up teneis ahí el cartel y la critica de el pais

Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

Alberto y lost trios paranoias - Lo Peor de... Lp 1981

Alberto y losts trios paranoias originales de Manchester y formados a principios de 1973 eran un grupo de rock comedia, su rebuscado nombre lo tomarón a partir de deformar el del grupo de Folk paraguayo "Alberto y los trios paraguayos". Entre 1976 y 1978 llegaron a editar hasta 3 lp's y un buen puñado de singles. con la muerte de su cantante en Enero de 1980 la banda se separo y  parte de sus miembros posteriormente militaron en "Simply Red" o "The Durruti Column". De Manera póstuma el sello "Logo" editaba en 1980 "The Worst of..."  un recopilatorio con parte de su segundo Lp "Skite" 3 temas de su tercer disco "Italians from outer space" y 3 temas de su mejor Ep "Snuff rock" haciendo un balance rápido del disco la primera cara la constituyen 4 cortes del Lp "Skite" junto a 2 de "Italian from..." el tema es que en la cara B esta la cosa buena empezando por una versión Doo Woop sin desperdicio del "Anarchy in the U.K" original de su segundo disco siguen tres temas del Ep "Snuff Rock" dos parodias de clásicos Punk "Kill" sobre los "Damned" y "Gobbin on life" sobre los "Sex pistols" por ultimo"Snuffin in a babylon" una mofa a las bandas de Reggae. (El Ep lo completaba el tema "Snuffin' Like That" parodia de los Clash y omitido en el Lp) 2 temas mas estaban incluidos en este "Lo peor" La parodia a ritmo Punk de "Status Quo" "Heads Down No Nonsense Mindless Boogie" que les llevo a las listas de éxitos y cierra "Death of Rock 'n' roll" una mofa rockera al estilo de "Steve Miller" El Lp se editaba en España en 1981 también bajo "Logo Records" el artwork de la portada y de la contraportada es el mismo lo único que se traduce y se altera el titulo de "The Worst Of The Berts"  a lo "Lo peor de Alberto y lost trios paranoias" los labels mantienen también el mismo diseño únicamente añadiendo los créditos a la edición española. Las copias promocionales se diferenciaban  por el sello con el texto"Disco promocional"

Juan Lopez

Mother Superior

Teenage Paradise

Wholefood Love

23

God Is Mad

Anarchy In The UK

Kill

Gobbin' On Life

Snuffin' In'A Babylon

Heads Down, No-Nonsense, Mindless Boogie

Death Of Rock'N'Roll 

Logo Records LS 38.027

Publicado en España en 1981

Kill -Parodia de los Damned

Snuffin' in Babylon+Gobbing on Life (Parodia Reggae y a los Clash en el Segundo tema)

Heads Down, NO Nonsense mindless boogie.. -Parodia con unos Status Quo a los Punk

Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

Billy Karloff Band -The Maniac Lp 1978

John 'Billy' Osborn cambio su apellido adoptando el del gran Boris Karloff,  había tocado en varias bandas de rock a lo largo de los 70's y a mediados de 1977 monto una banda de Punk rock "Billy Karloff and the Goats"  pasando en1978 a convertirse en "Billy Karloff band" y editar un único Lp con un single previo "Crazy Paving" que traía 2 temas que fueron incluidos en el Lp. Curiosamente el disco nunca se edito en la Inglaterra natal de la banda solamente en Suecia, Alemania y España.
La Edición del Lp y el anterior single en el sello español "Chapa records" según la propia discografica fue por error y "Billy Karloff band" tuvieron el honor de ser los únicos artistas extranjeros con referencias en el mas popular sello del "Hard rock" español. 
En noviembre de 1978 fue editado el Lp como la novena referencia de Chapa. El disco en si tiene un sonido Pub rock con muchas influencias Punk rock y presenta una buena seleccion de temas a destacar entre otros temas "The Maniac" "Back street billy" "crazy paving" o "Tv personality". La única diferencia entre las 3 ediciones Europeas es el label ya que tanto portada como contraportada mantienen el mismo artwork. Existen copias promocionales con la diferencia de que en el label esta incluido el texto "disco promocional". En 1981 Billy Karloff edito un nuevo Lp esa vez acompañado por the Extremes siendo eso otra historia que además no fue editada en España.

  The Maniac   

  TV Personality   

  Heavy Rock   

  Katerina   

  Backstreet Billy   

  Messin Around   

  Lorry   

  New Red Handbag   

  Little Linda   

  Do A Job   

  Crazy Paving   

  Juke Box Hit 

Chapa records  HS-35009

Publicado en España en noviembre de 1978

Billy Karloff Band -T.V Personality -Clip

Billy Karloff Band -Back street billy -Clip

                                                                 Edición Alemana

                                                                     Edición Sueca

 Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

Public Zone - Naive 7" 1978

Único single publicado por esta oscura e efímera banda de Powerpop Londinense formada a partir de miembros del combo "Metro" e incorporando  a la batería a "Stewart Copeland" mas conocido por su trabajo en "Police". El single fue publicado originalmente en el sello Logo en Octubre de 1977 un año después fue editado en España. En la cara A encontramos el tema "Naive" un muy buen tema de Powerpop y en la cara B "Inocence" un medio tiempo que tiene su punto pero alejado del tema que abre el disco. 
....y esto fue todo "Copeland" siguió con Police y su carrera ascendente y dos de los tres miembros restantes recuperaron "Metro" pasando sin pena ni gloria. 
La portada española tiene el mismo diseño que la original cambiando únicamente la foto del grupo la contraportada añade la traducción de los títulos y los labels tienen el mismo diseño añadiendo créditos y traducción. Hay copias promocionales con la diferencia que lo indica en el label. Nos preguntamos los criterios para la edición de un disco en un país ajeno al del grupo como es este caso de una banda que ya en su Inglaterra natal paso completamente desapercibida y suponemos que en la España de 1978 tampoco seria ningún superventas. 

                                                               A: Naive
                                                               B: Inocence
                                                               Logo L37.0003
                                                               Publicado en España en 1978

Public Zone - Naive

Public Zone - Innocence

Portada de la edición Inglesa

   Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

The Vibrators - Baby Baby 7" 1977

Baby Baby fue el primer sencillo publicado por los "Vibrators" en España. Banda formada en Londres a mediados de 1976 por músicos provenientes de la escena Pub rock de los 70's tras una demo y la ayuda de "Chris Speeding" consiguen fichar por el sello "Rak Records" que les llevo a grabar un primer single  "We vibrate" al que seguiría "Pogo Dancing" firmado como "Chris Speeding + The Vibrators" dicha colaboración fue una buena propaganda para la banda que firmaría por Epic lanzando en mayo de 1977 el single que nos ocupa el mas representativo en la carrera de los Vibrators y que nos muestra en su primera cara la genial "Baby Baby" un medio tiempo Punk y un mas que reconocido Hit, este podría ser perfectamente un single de doble cara A ya que su segundo lado nos topamos con "In to the future" traducido aquí como "En el futuro" un crudo y rápido tema que recoge el Sonido mas fiel de la banda. El disco era editado en España en el mismo 1977 a través de CBS/EPIC con un diseño unico que presentaba una buena foto de ellos con una gran V a modo de logotipo y un fondo de rayas multicolor. En la contraportada figura el nombre de la banda y los titulos añadiendo también una publicidad de su primer larga duración "Pure mania" junto con el listado de temas que lo componen, Los labels españoles son los standars de Epic con fondo naranja y rayas circulares añaden estos también la traducción del titulo (En Baby baby al parecer no era necesaria). No tenemos constancia de copias promocionales

                                             A: Baby baby

                                             B: In to the future

                                             Epic/CBS EPC 5302

                                             Editado en España 1977

The Vibrators - Baby Baby

The Vibrators - In to the Future

Portada de la edición Inglesa

Contraportada de la edición Inglesa

Label de la edición Inglesa

Label de la edición Inglesa

    Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records