Dr Feelgood -As long as the price is right (Siempre Que El Precio Esté Bien)1979

La fuerza y la energía de los de Canvey Island donde mejor se podía palpar era en los directos así tras grabar Stupidity solo 3 años después se editaba, As It Happens un oportuno disco que se lanzaba en un momento flojo de la banda y que a pesar de no ser un mal disco no sirvió para reflotarlos, a menos de un mes de su salida se ponia a la venta el sencillo, long as the price is right, composicion de Larry Wallis (Pink faires, Motorhead) que ya se aparecía en el lp de 1977, Be Seeing You por algun extraño motivo era grabada de nuevo en estudio y lanzada en abril de 1979 (Pienso que la primera idea era tomar las grabaciones del directo) entrando el single en las listas britanicas y llegando a un lejano puesto 40 donde se mantuvo varias semanas.

la cara B venia reforzada con, Down at the (Others) Doctors traducido como "En casa del "otro" doctor, que no es otro que el single de 1978, Down at the Doctors, regrabado y retitulado, un brillante tema original de Mickey Jupp que compuso para la banda. En algunas sitios he leido que la toma era en directo, pero no lo parece y en el single britanico se acredita incluso el estudio.

el single se editaba en España a finales de 1979 curiosamente indicando que ambos temas pertenecen al Lp en directo, As It Happens; El sencillo lanzado aqui, bajo Capitol mantiene el mismo diseño tanto en portada como contraportada con mínimas diferencias como el color de portada y lo mas destacado la inclusión del titulo en castellano "Siempre que el precio este bien". Los labels son los estándar de United artist en España e incluyen la traducción al castellano de ambos temas. 

Originalmente el disco se edito con el mismo diseño variando el tono de la portada y el valor del billete del escote, 5£, 10£ y 20£ y vinilos con de diferente color, negro, azul, lila y marrón

As long as the price is right  (Siempre que el precio este bien)

Down at the (Others) Doctors (En casa del otro doctor)

Emi Odeon /United Artists 10 C006-082.634

Publicado en España en 1979

As long as the price is right 

Down at the (Others) Doctors

Portada britanica con billete de 20 Libras

Portada britanica con billete de 10 Libras

Portada britanica con billete de 5 Libras

Label de la edición britanica

Label de la edición britanica

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Siouxsie and the Banshees -Kaleidoscope Lp 1980

Tras el fantastico, the Scream y  el dificil, Join Hands con kaleidoscope, Siouxsie and the Banshees empezaban una nueva etapa con cambios en la formación y estilo, entrando un nuevo guitarra que seria John McGeochy de Magazine junto el bateria, Budgie que venia de grabar el Lp de Slits. El cambio de década llevo a la nueva formación a experimentar con un sonido a base de sintetizadores y cajas de ritmo creando incluso varios temas prácticamente de música electrónica aunque el disco en general mantiene la esencia de su sonido enriquecido con las nuevas influencias.

Kaleidoscope fue producido por, Nigel Gray que repetiria en Juju y editado por Polydor en agosto de 1980, el disco se encaramo hasta el quinto puesto de la listas británicas Encontrando un trabajo interesante a la par que realmente innovador para el año 1980. La banda además cuenta aquí con un invitado de lujo, Steve Jones, Guitarra de Sex Pistols que participo en hasta 3 temas, de este album destacaríamos algunos cortes, el que abre el disco y sirvió de adelanto del album, Happy house, Israel, Christine, Clockface con Steve Jones y mas cercano al punk, junto con, Hybryd un tema que pasa los 5 minutos y trae a la memoria a unos Joy Division. 

El disco se editaba en España en el mismo 1980 a través de polydor sin diferencia alguna ni en portada ni contraportada encontrando las mas obvias en los labels españoles que tienen el diseño estándar de Polydor frente al exclusivo de los labels de la edición británica. En España no se incluyo encarte alguno y no tenemos constancia de copias promocionales.

Kaleidoscope

Polydor 24 42 177

Publicado en España en 1980

Label de la edicion original

Label de la edicion original

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Act -Too Late At 20 Lp 1982 (1981)

The Act fue un interesante y poco prolífero combo britanico formado en 1979 y activo hasta 1982. La base del grupo viene de mediados de los 70's y el trio de Folk/Pop, Alfalfa donde estaban el vocalista Nick Laird-Clowes y el bajista, Sam Harley defendiendo un sonido a lo Crosby Stills and Nash en un Londres en plena eclosion Punk, tras un unico album cerraron el proyecto y a la pareja se sumo al bateria, Derek Adams y Mark Gilmour hermano de Dave el tambien guitarrista de Pink Floyd juntos darian forma a The Act 

tras un periodo de rodaje lograron incluir dos temas en el compilado, 499 2139 a finales de 1979 para pasar a firmar con el reciente sello, Hannibal Records creado por el productor, Joe Boyd que haria tambien las labores junto al tambien afamado, John Wood en el unico album de The Act un excelente trabajo de Elegante Power Pop con influencias de Heartland rock via Tom Petty acompañado de una produccion de lujo; De el se extraia un unico single con el tema que daba nombre al disco,Too Late At Twenty, destacando tambien, the art of deception, Skip the beat o la que cierra el album, Get It While You're Young aunque todo el disco mantiene un nivel alto.

lanzado en 1981 tanto en Reino unido como en USA para un año despues a traves de, Nuevos Medios editarse en España manteniendo el diseño de portada que sirve de reflejo del contenido de los surcos, la contraportada y labels tambien ofrecen el mismo diseño añadiendo el logotipo de, Nuevos Medios y los creditos de la edicion española, No tenemos constacia de copias promocionales.  

En 1982 el grupo actuo en abril dos dias consecutivos en la sala El Jardin y en Octubre repetian dos fechas en la sala Rock ola, ademas de ser entrevistados en Radio 3 al poco el grupo desaparecia para su vocalista, Nick Laird-Clowes formar, Dream academy

El sello de Mario Pacheco edito en España gran parte de la referencias de Hannibal Records aunque la mayoria alejadas de la New Wave por suerte acerco este gran trabajo que no conto con ninguna edicion mas en la europa continental.

 

Audio en Youtube con el disco completo

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Dave Edmunds - Repeat When Necessary Lp 1979

Si bien los primeros sencillos en España de Dave Edmunds datan de 1970 con el lanzamiento de, I Hear You Knocking su primer single e incluso mas atras con el fantastico, Sabre Dance de su anterior banda, Love Sculpture en 1968; Su primer Lp en España no se lanzo hasta 1979, Repeat When Necessary era ya el quinto de su discografia y un disco mas que de Dave Edmunds en solitario era de Rockpile, el grupo que formo en 1976 junto a Nick Lowe con Billy Bremner y Terry Williams, tanto Edmunds como Lowe tenian contratos discograficos que les impedian grabar como Rockpile hasta finalizarlos en 1980 asi que el disco anterior de Edmunds, Tracks on Wax 4 este Repeat When Necessary y el segundo album de Nick Lowe, Labour of Lust serian perfectamente discos de Rockpile.

ejerciendo de vocalista, productor y organizador el musico cuyo nombre lleva la portada del disco, Repeat When Necessary es un trabajo variado y enriquecedor asi que vamos a desmenuzar pista por pista el album el primer corte es Girls Talk, firmado por Elvis Costello y un temazo que fue directo al cuarto puesto de las listas britanicas, el segundo tema es Crawling from the Wreckage de Graham Parker tambien lanzado como sencillo, sigue, The Creature From The Black Lagoon, firmado con pseudonimo por el guitarra, Billy Bremner y con el vaya apertura de discos con estos tres temas; El siguiente corte Sweet Little Lisa, es un cover del grupo country, Notorious Cherry Bombs, sigue el genial, Dynamite  popularizado tanto por Brenda Lee como Cliff Richard 

dando la vuelta al disco la segunda cara abre con, Queen of Hearts un cover de Hank de vito que el combo combierte en un fantastico tema Country-Pop y que fue el tercer sencillo del disco, sigue, Home In My Hand, ya grabada por los Brinsley Schwarz de Nick Lowe y aqui mas fiel a la original de, Ronnie Self, mas rock and roll con, Goodbye Mr Good Guy firmada por el guitarra, sigue, Take Me For A Little While que baja un tanto el ritmo llevando este cover a una linea Pop, cambio de rumbo en, We Were Both Wrong la tercera composion de Billy Bremner un Blues swagger previo al cierre con. Bad Is Bad de, Huey Lewis con el mismo a la harmonica y todo un temazo de Pub Rock.  

En este pequeño recorrido ueda clara la variedad del disco, el trabajo compartido y la brillantes aportaciones de musicos amigos. Grabado a la par que, Labour of Lust de Nick Lowe en los londinenses estudios Eden y editados ambos a primeros de junio de 1979 con un dia de diferencia, Repeat When Necessary con un sencillo diseño con la instantanea de Dave Edmunds con su fender telecasterer sobre fondo azul con el nombre y el titulo cruzando la imagen, lanzado a traves de Swan Song records, en España fue el mismo año a traves de Hispavox manteniendo el mismo diseño de portada y contraportada encontrando las diferencias en los labels que si bien tienen el diseño de Swan song incluyen las traducciones al castellano de los titulos, el disco tambien incluia el encarte original, no tenemos constancia de copias promocionales

Dave Edmunds 

Repeat When Necessary

Hispavox/ Swan Song -S 90.183

Editado en España en 1979

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Dwight Twilley Band -i'm on fire (Estoy en fuego) 7" 1976 (1975)

Dwight Twilley y Phil Seymour formaron en 1967 en su natal Tulsa un duo llamado Oister,  a primeros de los setentas tras grabar una demo de influencias varias se movieron hasta Memphis en busca de oportunidades allí tras pasar por los míticos Sun studios el propietario les remitió al artista de la casa, Ray Harris ayudándoles este y sugiriéndoles incorporar el Rockabilly a su mezcla de Pop, Rock y Folk endureciendo así su sonido. Ya con su estilo propio definido seria en 1974 que consiguieron un contrato con Shelter Records que les hizo abandonar el nombre de Oister para tomar el definitivo de, Dwight Twilley Band grabando en 1975 un primer sencillo, I'm on fire un potente single que llego a posicionarse en el 16 de las listas americanas y que debería abrirles las puertas hacia el exito pero la mala suerte se cernió sobre ellos, su propuesto segundo single no se edito y el lanzamiento de su primer Lp se demoro mas de 18 meses pasando bastante desapercibido en el momento en el que por fin se editaba. i'm on fire se lanzo en España en 1976 a traves de Discos Mediterraneo con la traducción literal en la portada, "Estoy en fuego" ofreciendo una cara B única con, You were so warm tema incluido tambien en su Lp debut, Sincerely, tambien lanzando aquí, con un sencillo potente para respaldarlo aun siendo un excelente álbum, aunque en España realmente creo que no tubo mucha repercusion.

Editado un año mas tarde que en america el single, I'm on fire ofrece la misma imagen de portada aunque con notables diferencias como el cambio de color o la ubicación de el nombre de la banda y titulo pasando el primero a la parte superior y el segundo a la inferior y añadiendo la traducción literal "Estoy en fuego". La contraportada con un diseño único omite la imagen de, Phil Seymour para añadir la portada del Lp con los temas que incluye además de los títulos y creditos del sencillo junto a las traducciones. Los labels usan un diseño propio de discos mediterráneo con fondo naranja respetando los logos de Shelter Records.  No tenemos constancia de copias promocionales. 

Los dos discos de "Dwight Twilley Band" mas los primeros discos en solitario de "Twilley" y "Phil Seymour" con el tiempo se convirtieron en clásicos del Power Pop siendo todos ellos editados en España.

The Dwight Twilley Band  

I'm on fire 

SG-0039 Shelter /Discos Mediterraneo ‎ 

Editado en España en 1976

The Dwight Twilley Band -i'm on fire 

Dwight Twilley Band -You Were So Warm

Portada de la edicion original

Contraportada de la edicion original

Label de la edicion original

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Clash -Los rockeros rebeldes asaltan las barricadas -Revista Globo 2 Otoño 1980

Despido el año recuperando una curiosa entrevista de 1979 a The Clash publicada en la revista española, Globo, no, no se trata de una revista de viajes por lo menos en el sentido fisico, con el subtitulo, revista psiquedelica queda clara la tematica de la misma y lo bien elegido del nombre, revista pionera de lo suyo en España solo consiguieron sacar 3 numeros al quedarse sin editor, en el ultimo de ellos encontramos esta interesante entrevista a The Clash, firmada por Harry Wasserman y Charlie Frick y que fue publicada originalmente en agosto de 1979 en la revista americana de misma tematica, High Time utilizando el titulo omitido en España (Que recupero), Los rockeros rebeldes asaltan las barricadas. Realizada durante el Pearl Harbour Tour responden la entrevista, Mick Jones y Joe Strummer y tras unas primeras preguntas sobre drogas la entrevista se va abriendo primero a los rastas, luego al anti-racismo, la tematica social, el Punk o su primera gira europea entre otras cuestiones ademas de encontrar un buen puñado de anecdotas nada tipicas a lo largo de 5 paginas. La fotocomposion española me gusta, Las imagenes son la mismas pero en blanco y negro y han añadido parte de la imagen de los bobbys de la contraportada de su primer disco. 

Disfrutarla y aprovecho para desearos un feliz 2026  

Alex

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Yobs - Run Rudolph run (Corre Rodolfo corre) 7" 1977

Metidos ya en fiestas vamos a descubrir el alter ego navideño de, The Boys. A lo largo de sus 5 años de existencia y al aproximarse dichas fiestas The Boys alteraban las letras del nombre convirtiéndose en The Yobs y facturando versiones Punk de villancicos clásicos.

En España únicamente se edito la primera entrega de 1977 en formato de 7 pulgadas con 2 temas, en la cara A, Run rudolph run, traducido como, "Corre Rodolfo corre" versión del clásico popularizado ya en clave rock anteriormente por Chuck Berry y que trata sobre el reno que lleva el trineo de Santa Claus en la cara B , The worn song otro conocido tema navideño traducido como "La canción del gusano". 

Editado en España en el mismo año y con los mismos temas presentándose con 2 portadas diferentes, la primera igual a la de la edición original con la cara del nazi, Rudolph Hess con la nariz roja como la del Reno de la canción y con la única diferencia de la traducción del titulo.

la segunda portada con un diseño exclusivo para esta edición española que esta compuesto únicamente con las letras de la otra portada eliminando la imagen y destacando en medio el titulo traducido, La contraportada en ambos casos es igual con el logotipo y los títulos en ingles y castellano. 

El label es el estándar del sello Nems en ambas ediciones e  incluyendo el nombre de la banda titulo y traducción. No tenemos constancia de copias promocionales pero si de una hoja de prensa de la que no disponemos, se agradece una foto.

   A: Run Rudolph run (Corre Rodolfo corre)

B: The worn song (La cancion del gusano)

Nems 02.1300/4

Publicado en España en 1977                

The Yobs - Run Rudolph run

The Yobs - the worn song

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: