Dentro de la operación del sello Polydor para promocionar sus grupos"New Wave" en España se editaba en 1980 el Lp recopilatorio "On the Wave" del que se extraerían de manera promocional hasta 6 singles siendo uno de los mas destacados este de The Cure que os presentamos. El contenido es el mismo del segundo single oficial de la banda por un lado "Boys don't cry" y por el otro "Plastic passion" el disco de tirada promocional exclusiva trae un sencillo diseño único que utiliza una miniatura de la portada del primer Lp junto con el logo de la banda y el titulo del single; La contraportada prácticamente es toda una pequeña biografía de la banda en castellano y los labels van presididos por el logotipo del la marca "On the Wave" y al contrario de los estándar de Polydor estos son de color blanco.
Boys don't cry
Plastic passion
Polydor 28 14 205
Publicado en España en 1980
Detalle del texto de la contraportada
Label de esta edición promocional
Label de esta edición promocional
Label standar de la otra edicion de "Boys don't cry" con diferente numero de catalogo
The Cure en Hope 'n' anchor de Londres -1978
Imagenes de las edicion española extraidas de: thecurerecords.com
The Cure -Boys don't cry clip con imagenes de la primera epoca de la banda
The Cure Plastic Passion -Video con la Pin up Bettie page y el tema de los Cure de Fondo
The Cure se surtió en Crawley, West Sussex en enero de 1977 formados porRobert Smith y Michael Dempsey que llevaban tocando juntos desde 1973. Originalmente llamados "Easy Cure" editaron una demo de claro sonido Punk. En parte debido a cambios en la formación el grupo acorto el nombre al definitivo "The Cure" cerrando el combo con el batería "Lol" Tolhurst y un recién incorporado bajista "Simon Gallup" que venia de tocar con Lockjaw y Mag/Spys. Poco después fichan por polydor con los que en septiembre de 1978 a través del subsello "Fiction" editan su primer single "Killing an Arab" su siguiente lanzamiento discográfico no llegaría hasta mayo de 1979 siendo el primer Lp "Three imaginary boys" un mes después en junio se edita un single no incluido en el Lp el tema es "Boys don't cry" sin duda el mas emblemático de la banda y que narra una historia de desamor en el papel de un hombre que que rinde del intento de recuperar su amor y oculta sus lágrimas de hay el titulo e estribillo "Boys don't cry" A pesar de lo significativa que es la canción siendo todo un clásico el tema ni siquiera entro en las listas inglesas. La cara B del single la conformaba otro acertado tema "Plastic Passion". Editado en España en 1980 El single sale bajo Polydor y es la primera referencia de la banda en nuestro país tras el tema en el Lp colectivo "On the wave" que era el mismo "Boys don't cry". El artwork es el mismo de la edición original tanto en portada como contraportada añadiendo los créditos de la edición a esta ultima. Los labels son los estándar de Polydor frente al label plateado de la edición original en Fiction Records. No existen copias promocionales de este single pero si hay una edición exclusivamente promocional del mismo single con notables diferencias
Boys don't cry
Plastic passion
Polydor 20 59 143
Publicado en España en 1980
The Cure -Boys don't cry -Clip
The Cure -Plastic passion
Portada de la edicion original
Contraportada de la edicion original
Label de la edicion original
Easy Cure -I want to be old (Uno de los temas de la primera demo de los Cure)
Mag/spys -Bombs 1980
Banda del bajista Simon Gallup y primera referencia en el sello de Robert Smith "Dance Fools Dance". Se hicieron uniamente 100 copias de este Ep compartido con los "Obtainers" y es un autentico tema de Punk KBD tanto por calidad como por rareza.
"London Calling" El single mas popular de The Clash y a la vez dio titulo a su mítico doble Lp. Editado a finales de 1979 "London Calling" escaló rápidamente los puestos de las listas hasta posicionarse en un cómodo onceavo lugar en diciembre de 1979. El titulo del tema se refiere a las emisiones de la BBC durante la segunda guerra mundial que comenzaban siempre como "This is London Calling" algo asi como "Londres al habla". Con un sonido mas orientado al rock pero manteniendo la esencia del Punk la banda nos muestra su preocupación el futuro, la energía nuclear y la propia supervivencia de ellos mismos. en la cara B encontramos "Armagideon time" tema Reggae original del jamaicano "Willi Williams". El 7 de Diciembre se lanzaba el que seria single adelanto del doble Lp utilizando originalmente un artwork a partir de una portada genérica de los viejos discos de 78 RPM del sello Columbia. En España este fue el tercer sencillo de la banda que se editado saliendo al mercado a primeros de 1980 con un artwork único que utilizaba la portada del doble Lp "London Calling" pero dando una imagen mas compacta a la portada al adaptarla al formato de Siete pulgadas. El diseño de la contraportada es también un diseño único incluyendo a la izquierda los títulos junto a la portada y publicidad del doble Lp y a la derecha la letra del tema "London Calling". Los labels son los estándar del sello CBS y no existen copias promocionales de este single. Originalmente se edito una versión en Maxisingle que quedo inédita en España
A: London Calling
B: Armagideon time
CBS 8087
Editado en España en 1980
The Clash - London Calling
The Clash -Armagideon Time
Portada de la edición original que se lanzo en 3 colores diferente Rojo, Amarillo y Verde
"The real me" fue el sexto single de los Radio Stars y segundo en lanzarse en España, en esta edición ambos temas estan incluidos en su segundo Lp "Holiday album". llevando ambos una linea mas orientada al Power Pop que su Lp debut y primeros singles. Publicado en Chiswick Records en enero de 1979 en España se edito el mismo año aunque con notables diferencias como la del cambio de cara B que en la edición británica incluía el marchoso "Good personality" siendo sustituido por "Norwegian wood". En la primera Cara encontramos "The Real me" traducido aquí como "El autentico yo" un efectivo tema Power pop y en la Segunda "Norwegian wood" traducido como "Madera Noruega" original de The Beatles y publicado en "Rubber Soul" y al que los Radio Stars llegan incluso a bajar el tempo. El artwork del disco es completamente diferente en la edición española con un diseño único que utiliza la imagen de la portada del segundo lp añadiendo el logotipo y el título en castellano en grande y mas pequeño el ingles. La contraportada también con diseño único incluye la traducción de los títulos y las portadas del primer y segundo Lp junto a una composición una pequeña biografia y una notas indicando que los Radio Stars son puro pop de los 80's. Los labels son los estándar de Chiskwick. Existen copias promocionales con la única diferencia que lo indican en el label
A: El autentico yo (The real me)
B: Madera noruega (Norwegian wood)
Chiswick 02.1392/5
Publicado en españa en 1979
The Regents otro de esos combos efímeros de los que no hay demasiada información, formados presumiblemente a principios de 1979 por dos chicas y dos chicos, Bic Brack, Katherine Best, Damian Pew y Martin Sheller. Su primer sencillo se lanzo en el sello independiente "Rialto" poniendo en la calle "7 Teen" a primeros de Noviembre de 1979 un tema que les llevo al puesto 11 de las listas y supuso la firma con el sello Arista que lanzaría su segundo sencillo y al que nos referimos "See You Later" un pegadizo single al que el sello puso espectativas lanzandolo ademas de en Inglaterra en Francia, Alemania y España. En Inglaterra la cosa se trunco cancelandose por una huelga la actuación de la banda en el "Top of the Pops" (Programa de máxima audiencia) llegando a un no muy relevante puesto 55 de las listas y en España su edición hasta donde llegamos no tubo una especial atención aunque fuera un buen tema acompañado de una buena caratula. La cara A con "See You Later" es un pegadizo y ágil tema entre el Punk y el Power Pop cantado a dos voces y con marcado estribillo mientras que la cara B con "Oh Terry" la banda apostaba por por el Post-Punk experimental creando dos lados completamente opuestos. La portada con una buena foto de la banda en las escaleras del "Subway" londinense era una buena targeta de presentación, complementada con la contraportada que sumaba otra foto de la misma sesión esta vez en los pasillos. La edición española mantiene el diseño en portada y contraportada con la caratula en papel fino frente al cartón de la edición británica. Encontramos las diferencias mas obvias en los labels con el diseño clásico en España de Arista Records. No tenemos constancia de copias promocionales. La banda lanzo un par de poco recomendables singles que pasaron sin pena ni gloria para después deshacerse.
Un single de Punk Exploitation y ademas infantil. A pocos les va a entrar por su portada este curioso single, siendo su contenido de lo mas original. No hay datos sobre "Stefan" ni mas discos que este single, sin duda estamos ante el niño simpático que ponía voz e imagen a esta producción de "Plastic Bertrand". Punk infantil desde Bélgica muy al estilo de lo primero del propio Bertrand (Ça Planne pour me) y composición a medias con el guitarrista "Friswa". "J' suis pas mechant" un tema rápido y pegadizo de sencilla letra y ocupando la cara B "Zero tic" Punk con influencias Glam, en definitiva un disco curioso supongo en un principio orientado al publico infantil en un momento que los imperdibles estaban en alza y lanzado con aspiraciones seguro que no demasiado altas, aun así el disco era editado en Bélgica, Francia, Alemania, Italia y España. Originalmente de la RKM aquí fue en el mismo 1979 siendo el encargado el sub-sello de EMI "Reflejo" el artwork es el mismo pequeñas variaciones entre ellas el color y retitulandolo con la traducción "No soy travieso". La contraportada mantiene el mismo diseño únicamente modificando los créditos y en cuento a los labels son los estándar de "Reflejo". Las copias destinadas a promoción añaden una etiqueta dorada al label indicandolo. unos años atrás apareció el recopilatorio "Je suis Punk" sobre "falso" Punk Francófono codeándose allí Stefan con las atractivas "Too much" y otros oportunistas del Punk. Stefan en 1979 aparecía en un recopilatorio español ""Radio Hits" creo que siendo el único del mundo estando en activo el cantante.
Stefan
J' Suis pas mechant
RKM / Reflejo 10 006-.062.916
Publicado en España en 1979
Stefan -J' Suis pas mechant
Stefan -Zero Tic
Portada de la edicion original para Belgica y Francia
Label de la edicion original para Belgica y Francia
Entrada para los efímeros "Rich kids" liderados en 1977 por un Glen Matlock recién expulsado de los "Sex pistols". La primera formación incluía a "Steve New" el que pudo ser segundo guitarra de los Pistols, "Rusty Egan" como batería y como guitarra "Mick Jones" de "The Clash" este ultimo sustituido después algunos conciertos por "Midge Ure" que venia de PVC2 y que posteriormente pasaria "Ultravox". Rich kids tenian dos claras influencias, las bandas de los 60's como "Small Faces" o "The Who" y por otro lado el Punk Rock dando a la banda la etiqueta de Punk / Powerpop. EMI después de ver lo que había perdido con los Pistols se interesa por la banda y los ficha editando en enero de 1978 su primer single. con "Rich kids" en la primera cara, un tema con todos los ingredientes para triunfar, fresco, sencillo y con energía, en la cara B encontramos "Empty words" otro buen tema powerpop algo inferior a la brillante cara A. El disco se publico en España en el mismo año 1978 bajo el sello EMI. manteniendo el mismo artwork inexistente de la edición original con la portada completamente roja y la contraportada igual pero añadiendo los créditos de la edición. (Esta era la respuesta de Matlock al single de los Pistols "Anarchy in the U.K" con portada igual diseño pero color negro) Los labels son similares a los ingleses con mismo fondo rojo y texto azul. la edición española añade la traducción del titulo de la cara B como "Palabras vacías". Las copias destinadas a promoción llevaban una etiqueta dorada indicandolo. En U.K poco después de la primera edición en vinilo negro se hizo una segunda con vinilo rojo de la que una parte se exportaron a Francia añadiendo estas un adhesivo con el nombre de la banda. Mas informacion en el Blog Fuera en las calles donde teneis el single y la biografía de la banda perfectamente reseñada. Yo aqui me limito a dar unos cuantos datos de la banda y presentar la edicion española y sus diferencias con la original.
Rich kids
Empty words (Palabras vacias)
E.M.I C-006-006.599
Publicado en España en 1978
Rich kids - Rich kids (TOTP78)
Rich Kids - Empty Words
Portada importada a Francia incluyendo adhesivo
Label de la edicion original
Vinilo rojo en la segunda tirada del single
Apoya el libro reservando con una copia por tan solo 25€
