VA -That Summer! (!Vaya Verano!) Lp 1979

Bajo el titulo de, That summer! y con una poco atractiva portada de una nadador encontramos una brillante colección de temas que dieron forma a la banda sonora de este mediocre film británico del mismo titulo estrenado en 1979 que narra la historia de un joven recien salido del reformatorio que se dirige a un pueblo de la costa de Devon donde divide su tiempo entre las carreras de natacion, un trabajo en un Pub y salir con chicas y amigos hasta un cruze con una banda que tras varios episodios le acaba llevando al calabozo impidiendo su participacion en la gran final de natacion; poniendo banda sonora a esta trama entre escenarios de playa, piscina y pubs esta una de los mejores soundtracks.

Encontrando por un lado a los mas sonado de la New Wave britanica con Ian Dury, Elvis Costello, Nick Lowe o Wreckless eric con hits de la talla de, Sex drugs and rock 'n' roll o Whatching the detectives; 

A The Only Ones con Another Girl, Another Planet al otro lado el Punk británico con The Undertones y su efectivo, Teenage kicks los Boomtown rats con un par de temas. Eddie & the hot rods y su, Do anything you wanna do o los escoceses The Zones con, New life, la participacion americana la encabezan Ramones y su Rockaway beach, Patti Smith con el, Because the night o Richard Hell y su Blank Generation incluyendo tambien a Mink DeVille. 

Ahora que conoceis el contenido coincidireis que el disco tiene un nivel muy alto convirtiendo esta banda sonora en un exquisito recopilatorio de Punk / New wave. Editado originalmente por Arista y lanzado en España a través de EMI/Odeon en el mismo 1979. Las diferencias en la portada son mínimas únicamente se añade la traducción del titulo como "Vaya verano" la contraportada mantiene el mismo diseño pero elimina la tinta amarilla siendo la diferencia mas obvia la portada gatefold de la edición britanica que nos ofrece al abrirse una abarrotada playa siendo en España portada sencilla y en cuanto a los labels tienen el diseño estándar del sello, Arista con la diferencia de que se incluye la traducción al castellano de los títulos. No tenemos constancia de copias promocionales. Como curiosidad en la primera edicion britanica el vinilo era amarillo, En España el hit de los Undertones, Teenage Kicks o el de los Only ones, Another Girl, Another Planet durante años solo se podian localiza aquí.

Ian Dury And The Blockheads – Sex & Drugs & Rock & Roll

Mink DeVille – Spanish Stroll

Elvis Costello – (I Don't Want To Go To) Chelsea

Boomtown Rats, The – She's So Modern

Zones  – New Life

Only Ones – Another Girl, Another Planet

Wreckless Eric – Whole Wide World

Patti Smith Group – Because The Night

Boomtown Rats, The – Kicks

Ramones – Rockaway Beach

Undertones– Teenage Kicks

Eddie And The Hot Rods – Do Anything You Wanna Do

Ian Dury And The Blockheads – What A Waste

Nick Lowe – I Love The Sound Of Breaking Glass

Elvis Costello – Watching The Detectives

Richard Hell & The Voidoids – Blank Generation

EMI ODEON /Arista  C064-062823

Publicado en España en 1979

Vinilo amarillo en la primera edicion britanica

Label de la edicion britanica

Portada abierta de la edición original

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Elvis Costello ‎- Watching The Detectives 7" 1978 (1977)

Watching The Detectives fue el primer single de Elvis Costello en publicarse en España siendo el cuarto de su discográfica británica, lanzado originalmente a mediados de Octubre de 1977 supuso el primer hit de Elvis Costello llegando a un notable puesto 15 de las listas británicas, sobre la cancion según el mismo una noche tras escuchar 36 veces el primer disco de The Clash compuso, Watching The Detectives, un potente tema de base Reggae y letra ironica inspirado en los Telefilms americanos, para este tema Costello se rodea de, Andrew Bodnar y Steve Goulding de, The Rumour junto al futuro Attraction, el teclista, Steve Nieve, corriendo la produccion de la mano de, Nick Lowe. 

La cara B la conforman, Blame It On Cain y cierra la fantastica Mystery Dance, ambos grabados en directo en el Nashville londinense siendo estos los primeros temas acreditados a, Elvis Costello & The Attractions mientras que que la cara principal indica solo a Costello; Ambos temas los encontramos en su version de estudio en su disco debut, My Aim Is True.

En España el single se editaba a primeros de 1978 utilizando el mismo diseño tanto en portada como contraportada con las diferencias mas obvias en los labels colocando la edición Española el primer diseño de Stiff Records con fondo rojo frente al nuevo diseño de la edición británica. hay un par de errores en la galleta de la cara B que se acredita solo a Elvis Costello y al primer tema le añaden una E al final aunque este error es generico.

Existen copias promocionales de la edicion española con label blanco y el texto "Disco promocional".

Como curiosidad, Watching The Detectives seria incluido en la edición española del primer Lp de, Elvis Costello, My Aim Is True

Elvis Costello 

Watching The Detectives

Stiff Records/Discos Columbia

Publicado en España en 1978

    

Label Promocional de la Edicion Española

Elvis Costello ‎- Watching The Detectives

Elvis Costello ‎- Blame it on caine / mistery dance live

Label de la primera edicion Britanica

Label de la primera edicion Britanica

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

VA -La gran movida Lp 1981

Bajo el titulo de, La gran movida encontramos este recopilatorio del sello Stiff de portada única y exclusivo para el mercado español. Lanzado en 1981 es un disco en que artistas clásicos del sello se alternan con los últimos fichajes, la lista de nombres incluidos además de larga es interesante Nick Lowe, Elvis Costello, Ian Dury , Madness, Department's, o Equators entre muchos otros, el  LP se centra en su inmensa mayoría en temas de 1981 pero deja tres clásicos de 1977 de los pesos pesados de la New Wave (Costello, Lowe y Dury). Hecho a base de temas de singles es un variado y ameno compilado, 

destacar aparte de los nombres mas conocidos a ,Billy Bremner guitarra en Rockapile y diversas formaciones de Nick Lowe y Dave Edmunds, Los divertidos Tenpole tudor, las The Belle Stars con el single que las popularizo tras su militancia en la 2Tone como Bodysnatchers o Department S con su hit, Is Vic There? junto al retorno de Alvin Stardust. Sobre el disco no hay demasiada información pero viendo que la portada esta firmada por el diseñador británico Simon Halfon da la sensacion que Stiff quisieron dar una buena imagen del sello en España o que la portada originalmente estaba diseñada para un disco que al final no se edito en Inglaterra. 

El resultado es una portada de atractivos colores que no deja dudas sobre su contenido. La contraportada al estilo Stiff viene ilustrada con un collage de fotos de los músicos que participan en el disco. Las copias promocionales se diferencian únicamente por un sello en contraportada que indica "Disco promocional"

La gran Movida

Stiff /Discos Victoria/Edigsa Vlp3

Publicado en España en 1981

Alvin Stardust- Pretend

Dave Stewart & Barbara Gaskin- It's My Party

Billy Bremner-Loud Music In Cars

Tenpole Tudor-Wunderbar

Department S-Is Vic There?

The Equators-If You Need Me

Any Trouble-To Be A King

Madness-Shut Up

Jona Lewie-Louise

Lene Lovich-New Toy

Ian Dury And The Blockheads-Sex & Drugs & Rock & Roll

Elvis Costello- Less Than Zero

Nick Lowe-So It Goes

The Belle Stars-Another Latin Love Song

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

VA -Hits greatest stiffs -Lp 1978

Sin aparente importancia damos un repaso para resaltar el primer compilado de Stiff en España. "Hits greatest stiffs" era el segundo recopilatorio del sello Stiff lanzado originalmente en Septiembre de 1977 en España se editaba en 1978 siendo el primer recopilatorio del sello en nuestro país. Un disco que cronológicamente incluye temas de las 11 primeras referencias en single de Stiff records exceptuando la referencia 10 que es el single de los Damned "Neat neat neat", Este compilado tiene mas peculiaridades siendo la principal que la inmensa mayoría de los temas son caras B de single exceptuando a Pink faires" de los que se usa la primera cara y a "Tyla gang" que incluyen el single entero (ocupando el surco que deberia estar "stab your back" de los Damned!!!). En este disco encontramos las primeras referencias en España de Motorhead y Damned de los primeros no se editaría nada hasta 1980 y de los segundos habría que esperar un año; Otros como Tylan gang, Richard Hell, Pink Fairies o Roogalator no editaron ningun disco en la península exceptuando los temas incluidos aquí. Plummet Airlines editaron su anterior sencillo mientras que Nick Lowe, Elvis Costello y Lew Lewis si tuvieron regularidad en los lanzamientos de sus trabajos.

El disco era editado en España por "Discos Columbia" a principios de 1978 manteniendo el mismo artwork en portada y alterando la contraportada que originalmente titulaba Stiff "Trivia for the collector" incluyendo todas las portadas de los singles y un pequeño texto sobre cada tema. Aquí se cambio el sentido poniendo el texto "El futuro de Stiff" y añadiendo fotos de artistas que no aparecen en el recopilatorio (Ian Dury, Rachel Sweet, Wreckless Eric...) además eliminando el texto dejando únicamente los créditos.

Los labels son los estándar de Stiff records en España al contrario de los originales que eran exclusivos para el disco. Existen copias promocionales con label blanco.

el disco incluia un encarte que en España se omitió. 

Hits greatest stiffs

Stiff/Discos Columbia  TXS 3117

Publicado en España en 1978

Nick Lowe -Heart Of The City

Pink Fairies -Between The Lines

Roogalator -Cincinnatti

Tyla Gang -Styrofoam

Tyla Gang -Texas Chainsaw Massacre Boogie

Lew Lewis -Caravan Man

Damned -Help

Richard Hell -You Gotta Lose

Plummet Airlines -This Is The World

Motorhead -Leavin' Here

Elvis Costello -Radio Sweetheart

Label de la edición española

Label de la edición española

Label Promocional de la edición española

Contraportada de la edición original

Label de la edicion original

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

    

Elvis Costello & The Attractions - Accidents Will Happen 7" 1979

Este es el cuarto sencillo editado en España por Elvis Costello "Accidents Will Happen" a nivel visual el mas interesante ya que ofrece una portada completamente única. Este fue el segundo single de "Armed Forces" tras Oliver's army  siendo otro de los temas clásicos de su repertorio con un estribillo pegadizo y una letra sencilla en este caso inspirada en un flechazo con una taxista y seguida discusión a raíz de la radio del coche frustrando el romance y poniendo a Costello a escribir.  "Armed Forces" estaba prácticamente terminado pero acertadamente se añadió un poco con calzador dentro del álbum. Publicado originalmente como sencillo en Mayo de 1979 unicamente llego a un intermedio puesto 29 de las listas británicas eso que conto con el apoyo de un divertido videoclip y tubo excelentes criticas. La cara B incluye dos temas "Talking In The Dark" y "Wednesday Week" dos entretenidos descartes de "Armed forces" que también se usaron en el interesante recopilatorio para USA "Taking Liberties"

En España se lanzo en el mismo 1979 a traves de Hispavox utilizando una portada única con la banda posando a pie de puerto. La contraportada también con diseño único nos ofrece la imagen en blanco y negro del álbum "Armed Forces" junto a los créditos de la edición y las traducciones de los títulos al castellano. Esta fue la unica portada española con un diseño realmente diferente ya que las otras tienen pequeñas alteraciones de los diseños originales. No tenemos constancia de copias promocionales.

Elvis Costello & The Attractions 

A Accidents Will Happen = Ocurren Accidentes

B1 Talking In The Dark = Hablando En La Oscuridad

B2 Wednesday Week = El Próximo Miércoles

Radar /Hispavox ‎-45-1884

Publicado en España en 1979

Portada de la edición original

Contraportada de la edición original

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Elvis Costello And The Attractions - Oliver's Army 7" 1979

"Oliver's Army" llegaba en 1979 como carta de presentación del Lp "Armed Forces" siendo este el tercer sencillo que se lanzaba en España. "Oliver's Army" con letra inspirada en los disturbios del Ulster irlandés aparte de un brillante tema supuso uno de los mayores éxitos de Costello que se mantuvo hasta 3 semanas en el numero 2 de las listas británicas sin llegar a saltar al primero y siendo la posición mas alta de un disco de Costello.
Para la segunda cara se apagan las luces y bajan las revoluciones ofreciendo "My Funny Valentine" bonito tema de un musical popularizado por la versiones de "Miles Davis" o "Chet Baker" y  que no se incluiría en el Lp. En España el disco se editaba en el mismo 1979 a traves de Hispavox con unas cuantas variaciones en la portada aunque manteniendo la imagen en primer plano de Costello pero ampliando y cambiando la tipografia de el nombre y titulo poco vistosos en la original. La contraportada española pasa a ser en Blanco y Negro sumando una franja para los créditos y añadiendo traducciones a los titulos "El ejercito de Oliver" y mi "Graciosa Valentina" ademas figura la portada y referencias del Lp "Armed Forces". Los labels mantienen el diseño del sello "Radar" y en ellos estan los títulos y las traducciones de los mismos. 
No tenemos constancia de copias promocionales.
En Diciembre de 1979 se produjo la primer visita de Elvis Costello y los Attractions que actuaron en Badalona junto a Nacha Pop.

Elvis Costello And The Attractions 

Oliver's Army 

Radar/Hispavox 45-1832

Publicado en España en 1979

Elvis Costello And The Attractions - Oliver's Army

Elvis Costello And The Attractions  -My Funny Valentine

                                                Portada Original con escuetos títulos

Contraportada original  a todo color

Cartel del Primer concierto en España -  Critica de El Pais

Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records

VA -Live Stiffs Live Lp 1978

New Wave, Pub Rock y Punk en un fresco directo hecho practicamente entre amigos eso es lo que ofrece este "Live Stiffs Live" grabado durante el primero de los "Stiff tours" a finales de 1977, el disco se lanzaba poco despues a primeros de 1978 convirtiéndose en una pequeña clasico al sumar todos los talentos que participan y su brillante set list. Cinco bandas son las artifices del disco, todos conocemos a Elvis Costello & the atractions  o a Ian Dury con sus Blockheads" pero las otros nombres necesitan algunas aclaraciones bajo el nombre de "Nick Lowe's last chicken in the shop" se esconden los Rockapile al completo sumando algún amigo , en "Wreckless Eric & the new rockets" además de Eric los "New Rockets" son el bajista y el saxofonista de los Blockheads junto al mismo Ian Dury a la bateria. "Larry Wallis' psychedelic rowdies" son Larry Wallis miembro de Pink Fairies y fundador de Motorhead que se acompaña para la ocasión de unos "Rockapile" rebautizados como "psychedelic rowdies".
Respecto al repertorio no hay demasiadas sorpresas practicamente todo son temas previamente editados en disco durante 1977 como curiosidad el ultimo tema lo interpretan todo juntos cambiando el titulo del clásico de Ian dury a "Sex, drugs & Rock 'n' roll & Caos" los de "Nick Lowe's last chicken in the shop" son temas compuestos por Lowe "I Knew the Bride" temazo que fue lanzado por "Dave Edmunds". "Larry Wallis" y su "Police Car" es un poco conocido e interesante tema.
Editado originalmente por Stiff en Febrero de 1978  pocos meses después se lanzaba en España a través de Discos Columbia manteniendo el mismo artwork tanto en portada como contraportada y con la diferencia en los labels estándar de la ediciones españolas del sello, Existen copias promocionales con label blanco y el texto copia promocional.  Sobre la portada con un artwork de lo mas sencillo destaca la foto central que parece un deshecho de la sesión fotográfica y que en este tipo de discos es garantía de que vamos a encontrar calidad en los surcos. En 1979 se reeditaba en U.K con diferente portada de la misma sesión.

Live Stiffs Live 

TXS 3116 Stiff /Discos Columbia

Publicado en España en 1978

                                                        Label de la edición española

Label de la edición inglesa de 1979

                                             Label de la edición española promocional

Portada de la edicion Britanica

  Label de la primera edición Britanica

Diferente portada en la reedicion britanica de 1979

Nuestra tienda de discos Online: Black Market Records

Novedades y catalogo en Facebook: Black Market Records