domingo, 28 de abril de 2013

United balls -Pogo in togo 7" 1981

United balls era originarios de Munich se formaron como banda a mediados de los 70's usando diferentes nombres y sin llegar a editar nada hasta que en 1980 eligieron como nombre definitivo "United balls" grabando una demo de 4 temas que llamo la atención del pequeño sello "Eversongs" con los que editarían en 1981 su primer single cantado en alemán "Seeman" al que seguiría el single con el tema de mayor éxito de la banda y único editado en nuestro país "Pogo in togo" un pegadizo tema a ritmo de ska que les llevaría a entrar en la primera división  de la "Neuen Deutschen Welle". La cara B del single la ocupa "Sailor" su primer single "Seeman"  cantado en ingles y con el titulo traducido. un tema bastante alejado de su primera cara. el mismo 1981 editarían su primer larga duración también con el nombre de "Pogo in togo"e inédito en nuestro país. Originalmente editado por Jupiter records en España el single se editaba a través del sello "Carnaby" sutituyendo la cara B del single original "No more feelings"  por el tema de su primer single en la versión inglesa "Seilor". Respecto al artwork Se recupera la foto de la banda usada para el primer single cambiando el diseño y el titulo del mismo. La contraportada también usa un sencillo diseño único sobre fondo blanco nos indica los títulos los créditos y otros lanzamientos del sello existen copias promocionales con el label blanco y el texto "copia promocional"



Pogo in togo
Sailor
Carnaby MO 2039
Publicado en España en 1981



Label promocional de la edición española

Label promocional de la edición española

United balls -Pogo in togo -Tv show


United balls -Seemann (Version en Aleman) la Inglesa no localizada


Portada de la edición original

Label de la edición original

Portada del primer single de la banda

Portada del LP "Pogo in togo"

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records



Iggy Pop -La noche de la iguana -Vibraciones 46 -Junio 1978

En junio de 1978 Vibraciones dedicaba la portada a Iggy Pop Tras sus 2 primeros conciertos en nuestro pais. Oriol Llopis todavia conmocionado por el impacto de la iguana escribia esta magnifica cronica del evento acompañada de las no menos magnificas instantaneas de Francesc Fabregas.







Entrada del concierto del 15 de mayo


PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records


martes, 23 de abril de 2013

The Plasmatics -Infernorock -Revista Vibraciones nº 82 Julio 1981

La revista vibraciones se hacia eco del salvaje directo de los Plasmatics a través del fotógrafo Michelle Curel que capturaba a la banda en uno de sus shows en "New York" dedicando Vibraciones 2 paginas de su numero de Julio del 81 a fotografías del directo intercaladas con algo de texto haciendo una minibiografia de la banda.



PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records


lunes, 22 de abril de 2013

Rhoda con The Special A.K.A -The boiler 7" 1982

Siguiendo la discografía española de los Specials la ultima entrada sobre ellos fue "Ghost town" el ultimo single publicado con ese nombre antes de la salida de varios miembros y la recuperación del antiguo nombre de Special A.K.A. Este "The Boiler" es un tema transitorial ya que el tema fue interpretado por los Specials en su ultima gira americana pero a la par fue la primera grabación de los nuevos "Special A.K.A" sobre el tema decir que es un tema inédito original de los Bodysnatchers cuya cantante Rhoda Dakar colabora cantado en el single. "The Boiler" traducido aquí como "La tetera" es un tema con una letra bastante desconcertante sobre la comparación de la protagonista de la letra con una vieja tetera y como algo que le empieza bien acaba en una violación. La cara B del single "Theme from the boiler" es una versión instrumental del mismo tema. El single quedo muy alejado de los 10 primeros puestos de las listas entre los que se posicionaron los 7 singles anteriores de la banda. Originalmente se editaba bajo el sello 2 Tone a finales de Enero del 82 siendo editado en España por Chrysalis en el mismo año utilizando un artwork poco atractivo y completamente diferente al original colocando sobre un fondo negro una imagen de Rodha Dakar, traduciendo el titulo y añadiendo en referencia a la letra el texto "Historia de una violación". la contraportada también con un diseño único incluye una traducción al castellano de la letra de "The Boiler". Los labels mantienen el característico diseño del sello 2 Tone. Existen copias promocionales con la diferencia de la inclusión del texto "Disco promocional prohibida su venta"


The Boiler (La tetera)
Theme from the boiler (Tema de la tetera)
Chysalis CHS TT 18
Publicado en España en 1982


Label de la edicion española

Label de la edicion española

Label promocional de la edicion española







Portada de la edición original

Contraportada de la edición original

Label de la primera edicion original

Label de la segunda edición original

Label de la tercera edición original


PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records

sábado, 20 de abril de 2013

The Clash -Radioclash Revista Vibraciones nº 81 Junio 1981

Empezamos una nueva sección del blog donde añadiremos artículos, entrevistas o reseñas aparecidas en las diferentes revistas musicales españolas principalmente entre 1977 y 1984 el primero de estos artículos que recuperamos tenia el nombre de Radioclash y en el encontramos 4 paginas de la revista Vibraciones dedicadas a The Clash primero una critica de "Jaime Gonzalo"  al show que dieron en el pabellón del Badalona en su única gira española y una segunda parte no menos jugosa con una entrevista a la banda realizada por Ignacio Julia. sin mas os adjunto las 4 paginas del articulo que se complementa con unas buenas fotos de la única visita de los Clash a Catalunya.






PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records

viernes, 19 de abril de 2013

The Vibrators - London girls 7" 1978

"London girls"  fue el segundo y ultimo single de los Vibrators editado en España. Originalmente salio a la venta en agosto de 1977 aquí se tiene constancia de el a primeros de 1978 esta entrega nos presenta 2 temas que se incluyerón en su primer Lp con la diferencia que los temas del single son interpretados en directo. En la cara A encontramos "London Girls" traducido como "Chicas de Londres" aportándonos una contundente versión en directo. En la cara B "Stiff little fingers" traducido como "Dedos duros" otro buena dosis de Punk con clara influencia del sonido Pub Rock y como curiosidad la banda Irlandesa liderada por Jake Burns tomo el nombre de esta canción. El Artwork español es un diseño único y presenta una composición con la V como logotipo y en medio una fotografía de la banda en una sesión de estudio. arriba el nombre de la banda y debajo el titulo traducido "Chicas de Londres" en la contraportada tenemos lo títulos en castellano e Ingles y debajo la publicidad del Lp "Pure mania". El label con pocas diferencias con el ingles presenta el nombre de la banda y los títulos de los temas en traducidos en castellano y en pequeño en ingles. No tenemos constancia de copias promocionales.


A: Chicas de Londres (London Girls)
B: Dedos duros (Stiff little fingers)
Epic Records EPC 5565
Editado en España en 1978





Vibrators -London girl -Live 1977


Vibrators -Stiff little fingers


Portada edicion original

Contraportada edicion original

Label edicion original

The Vibrators en 1977

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records



domingo, 14 de abril de 2013

The Selecter -The Whisper Maxi 1981

Este raro maxisingle de los Selecter editado en España en 1981 tenia como titulo de "The Whisper" aunque realmente es la edición española del Maxi "Train to skaville" trayendo los temas de la cara B a la A. RCA se encargo de la edición y distribución de este Maxi en cuya cara A encontramos el que fuera su primer single editado fuera del sello 2 Tone y del que hablamos ya Aquí. En la misma cara esta "Street feeling" el tercer tema de la exitosa sesión de grabación de 1979 del cual salieron "On my radio" y "Too much pleasure". dando la vuelta al disco en su cara B tenemos "Train to skaville" la versión de los "The Ethiopians" que previamente seria editada como cara B de "The Whisper" en una versión mas corta alargandose la del maxi hasta practicamente los 8 minutos. En España el disco se edito en la serie "Supersingle" minimizando la portada original toda negra con el logo de la banda y el interrogante añadiéndole a esta el titulo y su traducción y la palabra "Ska"  y en el espacio ganado añadieron el titulo de "Supersingle" y el subtitulo "Especial discotecas" junto con la velocidad a la que giraba, idéntico tratamiento sufrió la portada donde además se le añadían los créditos de la edición. Los labels son los estándar de Chrysalis en España frente a los negro con el logotipo de la banda de la edición inglesa.no tenemos constancia de copia promocionales.


The Whisper (El susurro)
Street feeling
Train to skaville
RCA /CHRYSALIS CHSC 25202
Publicado en España en 1981




The Selecter -Train to skavile (Version Maxi)


The Selecter -The Whisper


The Selecter -Street feeling


Portada de la edicion original 
Train to skaville en la cara A y The Whisper y
Street feeling en la cara B

Contraportada de la edicion original 

Label de la edicion original 

Label de la edicion original 

The Selecter

PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
                            
                    Visita:....Black Market Records