Elvis Costello ‎- Watching The Detectives 7" 1978 (1977)

Watching The Detectives fue el primer single de Elvis Costello en publicarse en España siendo el cuarto de su discográfica británica, lanzado originalmente a mediados de Octubre de 1977 supuso el primer hit de Elvis Costello llegando a un notable puesto 15 de las listas británicas, sobre la cancion según el mismo una noche tras escuchar 36 veces el primer disco de The Clash compuso, Watching The Detectives, un potente tema de base Reggae y letra ironica inspirado en los Telefilms americanos, para este tema Costello se rodea de, Andrew Bodnar y Steve Goulding de, The Rumour junto al futuro Attraction, el teclista, Steve Nieve, corriendo la produccion de la mano de, Nick Lowe. 

La cara B la conforman, Blame It On Cain y cierra la fantastica Mystery Dance, ambos grabados en directo en el Nashville londinense siendo estos los primeros temas acreditados a, Elvis Costello & The Attractions mientras que que la cara principal indica solo a Costello; Ambos temas los encontramos en su version de estudio en su disco debut, My Aim Is True.

En España el single se editaba a primeros de 1978 utilizando el mismo diseño tanto en portada como contraportada con las diferencias mas obvias en los labels colocando la edición Española el primer diseño de Stiff Records con fondo rojo frente al nuevo diseño de la edición británica. hay un par de errores en la galleta de la cara B que se acredita solo a Elvis Costello y al primer tema le añaden una E al final aunque este error es generico.

Existen copias promocionales de la edicion española con label blanco y el texto "Disco promocional".

Como curiosidad, Watching The Detectives seria incluido en la edición española del primer Lp de, Elvis Costello, My Aim Is True

Elvis Costello 

Watching The Detectives

Stiff Records/Discos Columbia

Publicado en España en 1978

    

Label Promocional de la Edicion Española

Elvis Costello ‎- Watching The Detectives

Elvis Costello ‎- Blame it on caine / mistery dance live

Label de la primera edicion Britanica

Label de la primera edicion Britanica

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Motors -Approved by the Motors Lp 1978

The Motors no eran precisamente unos recién llegados cuando se formaron, curtidos en la escena Pub rock, el 50% de la banda provenia de, Ducks de Luxe incluyendo tambien al talentoso, Bram Tchaikovsky. Rápidamente firmaron con Virgin siendo su primer lanzamiento el album "1" Lp disco encabezado por el coreable single, Dancing The Night Away tanto el Lp como single permanecieron inéditos en España siendo su siguiente album, Approved by the Motors la primera referencia en España.

 Un gran disco Powerpop que recuerda a bandas como Slade o Sweet. Si su primer trabajo estaba mas cerca del Pub Rock este lo esta del Pop con guitarras y estribillos pegadizos. El primer sencillo y tema que abría el disco fue, Airport aunque el disco tienen un buen numero de temas interesantes el también lanzado como single, Forget About You, You Beat The Hell Outta Me o Breathless entre otros. 

El disco era editado en España en el mismo 1978 usando la misma poco atractiva portada con la imagen de los cuatro componentes de la banda e igualmente invertida en la contraportada siendo el tono de color de la portada mas oscuro en la edicion española. La diferencia mas obvia la encontramos en labels teniendo en España el diseño verde con las dos vírgenes en grande frente al mas moderno diseño de la edición británica con el fondo azul y las letras rojas. El disco incluye un insert identico con una biografia de la banda, los creditos y en el lado contrario varias fotos del combo. 

No tenemos constancia de copias promocionales. La critica británica valoro el disco muy positivamente y en España la revista Disco Express hablaba maravillas, encabezando un articulo de 1978 con el titulo "The Motors son The Beatles"  

Virgin en U.K lanzo tambien una supuesta edicion de coleccionista con vinilo rojo encargando una nueva portada a grupo de diseño grafico, Hipgnosis dando con un resultado mas acertado

The Motors 

Approved by the Motors 

Virgin-Ariola/Eurodisc 26090-1

Publicado en España en 1978

Portada de la edicion original con diferente tono de color

Label de la Edicion original 

Portada de la edicion limitada en vinilo rojo

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Jack Green - When i was young (Cuando era joven) 7" 1981

Tras Humanesque su primer album inedito en España, un año despues en 1981 Jack Green lanzaba, Reverse Logic del que se extraía el sencillo, When i was yong editado solamente en USA con portada genérica y en España con un diseño unico siendo el unico sencillo en el país y junto al album, Reverse logic toda su discografia en España. 

When i was young, sin ser la perla del album si es un medio tiempo no falto de ritmo que te engancha a la primera, La cara B la ocupa, Promises un buen tema con gancho, tambien incluido en el album siendo el que le daba el cierre al album, 

Editado en España por RCA en el mismo 1981 con una portada unica y un diseño tomado de la portada del Lp, Reverse Logic al que se le añadian los titulos y traducciones de los temas del single para el espacio de la contraportada ademas de para los titulos se utiliza para añadir una pequeña biografia de Jack Green, los labels son los standar de RCA con fondo naranja y existen copias promocionales con la unica diferencia que label es blanco.

Jack Green 

Reverse Logic    

RCA Victor – PL-14122         

Editado en España en 1981

Label de la edicion americana

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

J J Burnel -Freddie Laker (Concorde & Eurobus) 7" 1979

Tras participar en los 2 primeros y brillantes Lp's de Stranglers y entre pausas de la grabacion de, Black And White, Jean-Jacques Burnel saco tiempo para compaginar el puesto de bajista en la banda con comenzar su carrera en solitario siendo el primer resultado, Euroman Cometh, un album conceptual sobre una europa unida y un disco de rock con sonidos electrónicos e influencias de Kraftwerk o Can y en su conjunto es un buen trabajo no reconocido hasta bastantes años mas tarde.

De el se extraia un unico single, siendo uno de los mejores temas del disco, Freddie Laker (Concorde & Eurobus) basando titulo letra en el empresario aeronáutico y un ataque a las multinacionales americanas, musicalmente es un tema Post-Punk con una penetrante linea de bajo y una voz distorsionada. La cara B es un tema no incluido en el Lp con el titulo de, Ozymadias siendo la letra un poema de Percy Bysshe Shelley uno de los mas importantes poetas románticos y marido de Mary Shelley, el poema en si es musicado llevándolo a un extraño terreno en el que cruza el rock con sonidos experimentales. 

En el estudio excepto en colaboraciones puntuales J J Burnel toco todos los instrumentos de la grabación.
Editado originalmente por United artist la edición española se lanzaba en el mismo 1979 de la mano del sello Capitol y usando el mismo diseño de portada y contraportada con mínimas variaciones como en esta ultima que se elimina el color rojo limitandolo al blanco y negro. Los sellos son los estándar de United artist en España frente al diseño único ingles con un fondo azul y las estrellas símbolo de la unión europea. Las copias promocionales se diferencian por añadir en el label una etiqueta dorada con el texto "Muestra invendible destinada a promoción" 

Freddie Laker (Concorde & Eurobus) 

Ozymadias

Capitol/United artists 10 C006-080-626

Publicado en España en 1979

J J Burnel -Freddie Laker -Promo Clip

J J Burnel -Ozymandias

Contraportadada de la edicion britanica

Label de la edicion britanica

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Dr Feelgood -As long as the price is right (Siempre Que El Precio Esté Bien)1979

La fuerza y la energía de los de Canvey Island donde mejor se podía palpar era en los directos así tras grabar Stupidity solo 3 años después se editaba, As It Happens un oportuno disco que se lanzaba en un momento flojo de la banda y que a pesar de no ser un mal disco no sirvió para reflotarlos, a menos de un mes de su salida se ponia a la venta el sencillo, long as the price is right, composicion de Larry Wallis (Pink faires, Motorhead) que ya se aparecía en el lp de 1977, Be Seeing You por algun extraño motivo era grabada de nuevo en estudio y lanzada en abril de 1979 (Pienso que la primera idea era tomar las grabaciones del directo) entrando el single en las listas britanicas y llegando a un lejano puesto 40 donde se mantuvo varias semanas.

la cara B venia reforzada con, Down at the (Others) Doctors traducido como "En casa del "otro" doctor, que no es otro que el single de 1978, Down at the Doctors, regrabado y retitulado, un brillante tema original de Mickey Jupp que compuso para la banda. En algunas sitios he leido que la toma era en directo, pero no lo parece y en el single britanico se acredita incluso el estudio.

el single se editaba en España a finales de 1979 curiosamente indicando que ambos temas pertenecen al Lp en directo, As It Happens; El sencillo lanzado aqui, bajo Capitol mantiene el mismo diseño tanto en portada como contraportada con mínimas diferencias como el color de portada y lo mas destacado la inclusión del titulo en castellano "Siempre que el precio este bien". Los labels son los estándar de United artist en España e incluyen la traducción al castellano de ambos temas. 

Originalmente el disco se edito con el mismo diseño variando el tono de la portada y el valor del billete del escote, 5£, 10£ y 20£ y vinilos con de diferente color, negro, azul, lila y marrón

As long as the price is right  (Siempre que el precio este bien)

Down at the (Others) Doctors (En casa del otro doctor)

Emi Odeon /United Artists 10 C006-082.634

Publicado en España en 1979

As long as the price is right 

Down at the (Others) Doctors

Portada britanica con billete de 20 Libras

Portada britanica con billete de 10 Libras

Portada britanica con billete de 5 Libras

Label de la edición britanica

Label de la edición britanica

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Siouxsie and the Banshees -Kaleidoscope Lp 1980

Tras el fantastico, the Scream y  el dificil, Join Hands con kaleidoscope, Siouxsie and the Banshees empezaban una nueva etapa con cambios en la formación y estilo, entrando un nuevo guitarra que seria John McGeochy de Magazine junto el bateria, Budgie que venia de grabar el Lp de Slits. El cambio de década llevo a la nueva formación a experimentar con un sonido a base de sintetizadores y cajas de ritmo creando incluso varios temas prácticamente de música electrónica aunque el disco en general mantiene la esencia de su sonido enriquecido con las nuevas influencias.

Kaleidoscope fue producido por, Nigel Gray que repetiria en Juju y editado por Polydor en agosto de 1980, el disco se encaramo hasta el quinto puesto de la listas británicas Encontrando un trabajo interesante a la par que realmente innovador para el año 1980. La banda además cuenta aquí con un invitado de lujo, Steve Jones, Guitarra de Sex Pistols que participo en hasta 3 temas, de este album destacaríamos algunos cortes, el que abre el disco y sirvió de adelanto del album, Happy house, Israel, Christine, Clockface con Steve Jones y mas cercano al punk, junto con, Hybryd un tema que pasa los 5 minutos y trae a la memoria a unos Joy Division. 

El disco se editaba en España en el mismo 1980 a través de polydor sin diferencia alguna ni en portada ni contraportada encontrando las mas obvias en los labels españoles que tienen el diseño estándar de Polydor frente al exclusivo de los labels de la edición británica. En España no se incluyo encarte alguno y no tenemos constancia de copias promocionales.

Kaleidoscope

Polydor 24 42 177

Publicado en España en 1980

Label de la edicion original

Label de la edicion original

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Act -Too Late At 20 Lp 1982 (1981)

The Act fue un interesante y poco prolífero combo britanico formado en 1979 y activo hasta 1982. La base del grupo viene de mediados de los 70's y el trio de Folk/Pop, Alfalfa donde estaban el vocalista Nick Laird-Clowes y el bajista, Sam Harley defendiendo un sonido a lo Crosby Stills and Nash en un Londres en plena eclosion Punk, tras un unico album cerraron el proyecto y a la pareja se sumo al bateria, Derek Adams y Mark Gilmour hermano de Dave el tambien guitarrista de Pink Floyd juntos darian forma a The Act 

tras un periodo de rodaje lograron incluir dos temas en el compilado, 499 2139 a finales de 1979 para pasar a firmar con el reciente sello, Hannibal Records creado por el productor, Joe Boyd que haria tambien las labores junto al tambien afamado, John Wood en el unico album de The Act un excelente trabajo de Elegante Power Pop con influencias de Heartland rock via Tom Petty acompañado de una produccion de lujo; De el se extraia un unico single con el tema que daba nombre al disco,Too Late At Twenty, destacando tambien, the art of deception, Skip the beat o la que cierra el album, Get It While You're Young aunque todo el disco mantiene un nivel alto.

lanzado en 1981 tanto en Reino unido como en USA para un año despues a traves de, Nuevos Medios editarse en España manteniendo el diseño de portada que sirve de reflejo del contenido de los surcos, la contraportada y labels tambien ofrecen el mismo diseño añadiendo el logotipo de, Nuevos Medios y los creditos de la edicion española, No tenemos constacia de copias promocionales.  

En 1982 el grupo actuo en abril dos dias consecutivos en la sala El Jardin y en Octubre repetian dos fechas en la sala Rock ola, ademas de ser entrevistados en Radio 3 al poco el grupo desaparecia para su vocalista, Nick Laird-Clowes formar, Dream academy

El sello de Mario Pacheco edito en España gran parte de la referencias de Hannibal Records aunque la mayoria alejadas de la New Wave por suerte acerco este gran trabajo que no conto con ninguna edicion mas en la europa continental.

 

Audio en Youtube con el disco completo

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: