miércoles, 14 de enero de 2026

Dave Edmunds - Repeat When Necessary Lp 1979

Si bien los primeros sencillos en España de Dave Edmunds datan de 1970 con el lanzamiento de, I Hear You Knocking su primer single e incluso mas atras con el fantastico, Sabre Dance de su anterior banda, Love Sculpture en 1968; Su primer Lp en España no se lanzo hasta 1979, Repeat When Necessary era ya el quinto de su discografia y un disco mas que de Dave Edmunds en solitario era de Rockpile, el grupo que formo en 1976 junto a Nick Lowe con Billy Bremner y Terry Williams, tanto Edmunds como Lowe tenian contratos discograficos que les impedian grabar como Rockpile hasta finalizarlos en 1980 asi que el disco anterior de Edmunds, Tracks on Wax 4 este Repeat When Necessary y el segundo album de Nick Lowe, Labour of Lust serian perfectamente discos de Rockpile.

ejerciendo de vocalista, productor y organizador el musico cuyo nombre lleva la portada del disco, Repeat When Necessary es un trabajo variado y enriquecedor asi que vamos a desmenuzar pista por pista el album el primer corte es Girls Talk, firmado por Elvis Costello y un temazo que fue directo al cuarto puesto de las listas britanicas, el segundo tema es Crawling from the Wreckage de Graham Parker tambien lanzado como sencillo, sigue, The Creature From The Black Lagoon, firmado con pseudonimo por el guitarra, Billy Bremner y con el vaya apertura de discos con estos tres temas; El siguiente corte Sweet Little Lisa, es un cover del grupo country, Notorious Cherry Bombs, sigue el genial, Dynamite  popularizado tanto por Brenda Lee como Cliff Richard 

dando la vuelta al disco la segunda cara abre con, Queen of Hearts un cover de Hank de vito que el combo combierte en un fantastico tema Country-Pop y que fue el tercer sencillo del disco, sigue, Home In My Hand, ya grabada por los Brinsley Schwarz de Nick Lowe y aqui mas fiel a la original de, Ronnie Self, mas rock and roll con, Goodbye Mr Good Guy firmada por el guitarra, sigue, Take Me For A Little While que baja un tanto el ritmo llevando este cover a una linea Pop, cambio de rumbo en, We Were Both Wrong la tercera composion de Billy Bremner un Blues swagger previo al cierre con. Bad Is Bad de, Huey Lewis con el mismo a la harmonica y todo un temazo de Pub Rock.  
En este pequeño recorrido ueda clara la variedad del disco, el trabajo compartido y la brillantes aportaciones de musicos amigos. Grabado a la par que, Labour of Lust de Nick Lowe en los londinenses estudios Eden y editados ambos a primeros de junio de 1979 con un dia de diferencia, Repeat When Necessary con un sencillo diseño con la instantanea de Dave Edmunds con su fender telecasterer sobre fondo azul con el nombre y el titulo cruzando la imagen, lanzado a traves de Swan Song records, en España fue el mismo año a traves de Hispavox manteniendo el mismo diseño de portada y contraportada encontrando las diferencias en los labels que si bien tienen el diseño de Swan song incluyen las traducciones al castellano de los titulos, el disco tambien incluia el encarte original, no tenemos constancia de copias promocionales

Dave Edmunds 
Repeat When Necessary
Hispavox/ Swan Song -S 90.183
Editado en España en 1979

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

domingo, 11 de enero de 2026

The Dwight Twilley Band -i'm on fire (Estoy en fuego) 7" 1976 (1975)

Dwight Twilley y Phil Seymour formaron en 1967 en su natal Tulsa un duo llamado Oister,  a primeros de los setentas tras grabar una demo de influencias varias se movieron hasta Memphis en busca de oportunidades allí tras pasar por los míticos Sun studios el propietario les remitió al artista de la casa, Ray Harris ayudándoles este y sugiriéndoles incorporar el Rockabilly a su mezcla de Pop, Rock y Folk endureciendo así su sonido. Ya con su estilo propio definido seria en 1974 que consiguieron un contrato con Shelter Records que les hizo abandonar el nombre de Oister para tomar el definitivo de, Dwight Twilley Band grabando en 1975 un primer sencillo, I'm on fire un potente single que llego a posicionarse en el 16 de las listas americanas y que debería abrirles las puertas hacia el exito pero la mala suerte se cernió sobre ellos, su propuesto segundo single no se edito y el lanzamiento de su primer Lp se demoro mas de 18 meses pasando bastante desapercibido en el momento en el que por fin se editaba. i'm on fire se lanzo en España en 1976 a traves de Discos Mediterraneo con la traducción literal en la portada, "Estoy en fuego" ofreciendo una cara B única con, You were so warm tema incluido tambien en su Lp debut, Sincerely, tambien lanzando aquí, con un sencillo potente para respaldarlo aun siendo un excelente álbum, aunque en España realmente creo que no tubo mucha repercusion.

Editado un año mas tarde que en america el single, I'm on fire ofrece la misma imagen de portada aunque con notables diferencias como el cambio de color o la ubicación de el nombre de la banda y titulo pasando el primero a la parte superior y el segundo a la inferior y añadiendo la traducción literal "Estoy en fuego". La contraportada con un diseño único omite la imagen de, Phil Seymour para añadir la portada del Lp con los temas que incluye además de los títulos y creditos del sencillo junto a las traducciones. Los labels usan un diseño propio de discos mediterráneo con fondo naranja respetando los logos de Shelter Records.  No tenemos constancia de copias promocionales. 

Los dos discos de "Dwight Twilley Band" mas los primeros discos en solitario de "Twilley" y "Phil Seymour" con el tiempo se convirtieron en clásicos del Power Pop siendo todos ellos editados en España.

The Dwight Twilley Band  
I'm on fire 
SG-0039 Shelter /Discos Mediterraneo ‎ 

Editado en España en 1976
The Dwight Twilley Band -i'm on fire 
Dwight Twilley Band -You Were So Warm
Portada de la edicion original
Contraportada de la edicion original
Label de la edicion original

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

miércoles, 31 de diciembre de 2025

The Clash -Los rockeros rebeldes asaltan las barricadas -Revista Globo 2 Otoño 1980

Despido el año recuperando una curiosa entrevista de 1979 a The Clash publicada en la revista española, Globo, no, no se trata de una revista de viajes por lo menos en el sentido fisico, con el subtitulo, revista psiquedelica queda clara la tematica de la misma y lo bien elegido del nombre, revista pionera de lo suyo en España solo consiguieron sacar 3 numeros al quedarse sin editor, en el ultimo de ellos encontramos esta interesante entrevista a The Clash, firmada por Harry Wasserman y Charlie Frick y que fue publicada originalmente en agosto de 1979 en la revista americana de misma tematica, High Time utilizando el titulo omitido en España (Que recupero), Los rockeros rebeldes asaltan las barricadas. Realizada durante el Pearl Harbour Tour responden la entrevista, Mick Jones y Joe Strummer y tras unas primeras preguntas sobre drogas la entrevista se va abriendo primero a los rastas, luego al anti-racismo, la tematica social, el Punk o su primera gira europea entre otras cuestiones ademas de encontrar un buen puñado de anecdotas nada tipicas a lo largo de 5 paginas. La fotocomposion española me gusta, Las imagenes son la mismas pero en blanco y negro y han añadido parte de la imagen de los bobbys de la contraportada de su primer disco. 

Disfrutarla y aprovecho para desearos un feliz 2026  

Alex





Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

jueves, 25 de diciembre de 2025

The Yobs - Run Rudolph run (Corre Rodolfo corre) 7" 1977

Metidos ya en fiestas vamos a descubrir el alter ego navideño de, The Boys. A lo largo de sus 5 años de existencia y al aproximarse dichas fiestas The Boys alteraban las letras del nombre convirtiéndose en The Yobs y facturando versiones Punk de villancicos clásicos.
En España únicamente se edito la primera entrega de 1977 en formato de 7 pulgadas con 2 temas, en la cara A, Run rudolph run, traducido como, "Corre Rodolfo corre" versión del clásico popularizado ya en clave rock anteriormente por Chuck Berry y que trata sobre el reno que lleva el trineo de Santa Claus en la cara B , The worn song otro conocido tema navideño traducido como "La canción del gusano". 
Editado en España en el mismo año y con los mismos temas presentándose con 2 portadas diferentes, la primera igual a la de la edición original con la cara del nazi, Rudolph Hess con la nariz roja como la del Reno de la canción y con la única diferencia de la traducción del titulo.
la segunda portada con un diseño exclusivo para esta edición española que esta compuesto únicamente con las letras de la otra portada eliminando la imagen y destacando en medio el titulo traducido, La contraportada en ambos casos es igual con el logotipo y los títulos en ingles y castellano. 
El label es el estándar del sello Nems en ambas ediciones e  incluyendo el nombre de la banda titulo y traducción. No tenemos constancia de copias promocionales pero si de una hoja de prensa de la que no disponemos, se agradece una foto.
   A: Run Rudolph run (Corre Rodolfo corre)
B: The worn song (La cancion del gusano)
Nems 02.1300/4
Publicado en España en 1977                

The Yobs - Run Rudolph run

The Yobs - the worn song


Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

jueves, 11 de diciembre de 2025

The Clash -Sandinista 3Lp 1980

Sandinista llegaba a finales de 1980 un año después del insuperable, London Calling; Con un contenido de nada menos que 36 temas a los largo de 3 discos y 6 caras, los Clash creían haberse salids con la suya engañado a la discográfica publicando un triple Lp al precio de doble pero como afirmo Joe Strummer realmente podrían haber editado un excelente Lp sencillo, Sandinista no es ni mucho menos un disco malo pero tampoco es un disco de fácil audición aunque ahora se reivindique como joya y la Rolling stone lo valore con 5 estrellas. En Sandinista la variedad de estilos es de lo mas amplia encontramos, Rock, Punk, Pop, Reggae, Dub, Rap y en cuanto a los temas por un lado destacamos los 3 singles salieron de Sandinista The Magnificent seven, The call up y Hitsville U.K así como Police on my back, Somebody got murdered o Up in Heaven (not only here) y como curiosidad una revisión de, Carrer opportunities cantada por un coro de niños. Aunque a cada nueva oída descubres mas temas como me paso con, Midnight Log. El titulo del disco lo decidieron viéndose habitualmente en los periódicos del momento la palabra "Sandinista" en referencia al movimiento nicaragüense de extrema izquierda. El disco se ponía a la venta un 11 de diciembre de 1980. En España según los créditos fue en el mismo 1980 aunque todo apunta a primeros de 1981 poco antes de los 3 míticos conciertos de la banda en nuestro país. Con referencia S 66363 frente a la curiosa británica "FSLN 1"(Frente Sandinista de Liberación Nacional) la edición española mantiene el diseño tanto en portada como contraportada únicamente añadiendo los créditos en esta ultima e incluyendo delante un sticker que indica "3 Lp's por el precio de 2".  Los labels tienen el mismo diseño que en la edición original con el numero de la cara del disco en grande. La edición española incluía también a modo de encarte el numero 3 del fanzine "Armagideon  times". Existe una edición promocional sin indicarlo, con los labels en color blanco destinada a promoción e incluyendo algunas de estas copias un dossier de prensa. A finales de los 80's la discografía de los Clash se reeditaba en España variando los labels de fondo naranka por los diseños de fondo rojo de mediados de los 80's en la CBS

The Magnificent Seven Hitsville U.K. Junco Partner
Ivan Meets G.I. Joe The Leader Something About England
Rebel Waltz Look Here The Crooked Beat
Somebody Got Murdered One More Time One More Dub
Lightning Strikes (Not Once But Twice) Up In Heaven (Not Only Here)
Corner Soul Lets Go Crazy If Music Could Talk
The Sound Of Sinners Police On My Back Midnight Log
The Equaliser The Call Up
Washington Bullets Broadway Blowing In The Guns Of Brixton
Lose This Skin Charlie Don't Surf Mensforth Hill Junkie Slip
Kingston Advice The Street Parade Version City
Living In Fame Silicone On Sapphire Version Pardner
Career Opportunities Shepherds Delight
Disco CBS S 66363
Publicado en España en 1981







Edición con labels Blancos al parecer destinada a promoción
Label idéntico en cuanto al texto con la diferencia que los números en tinta negra y el fondo en tinta roja desaparecen 
Reedicion de 1989 con los labels en color rojo
Critica en Sal Comun Marzo de 1981 firmada por Jaime Gonzalo


 El Fanzine numero 3 de Armagideon times que acompañaba al Lp

 El Fanzine numero 3 de Armagideon times que acompañaba al Lp

Publicidad en la prensa musica española
Cartel de la gira española de The Clash en abril de 1981
Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 


martes, 2 de diciembre de 2025

Billy Idol / Generation X -Dancing with myself (Bailando conmigo mismo) 7" Promo 1982

A finales de 1981 Billy Idol ya como artista en solitario comienza su carrera lanzando un Ep con, Mony mony la versión de, Tommy James and the  Shondells como tema  principal acompañado de, Baby talk y en la segunda cara recuperando, Untouchables y añadiendo la grabacion de Generation X de, Dancing with my self Editado en muchos paises y tambien en España se lanzo este Ep de 4 temas, un año mas tarde y de manera exclusivamente promocional se edito este este sencillo que recogía el imprescindible, Dancing with my self añadiendo Baby talk a la cara B. 
Un single unico para el mercado español con un diseño muy similar al del Ep, Mony Mony aunque presenta varias diferencias como el fondo negro, el incluir la traducción de el titulo, (Bailando conmigo mismo) y añadiendo una banda indicando que el disco es de caracter promocional; En la contraportada encontramos los creditos y una Mini-biografia, diferente a la del Ep de cuatro temas, los labels standar de Chrysalis en España que ademas de la traduccion del titulo principal indican el caracter promicional del disco. Este sencillo trae un minutaje de 4:50 en el tema, Dancing with myself  al igual que el Ep debut de Billy idol siendo una version editada de la grabacion de Generation X 
Billy Idol / Generation X
Dancing with myself 
Baby Talk
Chrysalis -CHS-2543
Publicado en España en 1981



Portada del Ep español de cuatro temas

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Billy Idol / Generation X -Dancing with myself 7" 1981

Billy Idol fue el cantante de Generation X y uno de los integrantes del Contingente Bromley base de fans de Sex pistols y núcleo de los primeros Punks londineneses. Originalmente formo, Chelsea junto a Gene Octover pero a finales de 1976, Idol junto a Tony James lo abandonan para formar Generation X, a lo largo de 1977 tras firmar con el sello, Chysalis editan un par de interesantes singles, Your generation y Wild youth y en 1978 llega el primer larga duración Generation X todo un clásico del Punk britanico. Ya para el año siguiente en 1979 editan, Valley of the dolls un disco un peldaño por debajo de su debut. 1980 fue un año movido tienen problemas y echan a su actual manager el disco que tienen entre manos, Sweet revenge quedando inédito hasta que en 1998 vea la luz.
El guitarra y batería abandonan el grupo entrando Terry Chimes primer batería de The Clash y un antiguo guitarra de Chelsea con esta formacion regraban temas de, Sweet revenge mas algunos nuevos y así salio en 1981, Kiss me deadly el ultimo Lp de la banda que paso sin pena ni gloria y al poco en el mismo 1981 la banda desaparecería convirtiendo Billy Idol en artista en solitario mudandose a New York formando una combo que incluia al guitarrista, Steve Stevens 
lanzando este primer Ep titulado originalmente, Don't Stop , encabezado por, Mony Mony cover de, Tommy James and the Shondells junto a Baby talk una composición propia. 
Encontrando la sorpresa en la cara B con 2 temas de Generation X entre ellos su ultimo gran hit, Dancing with myself en su versión Original e incluyendo tambien una version regrabada de, Untouchables. Idol sabia lo que hacia comezando su carrera con el popular y pegadizo, Mony Mony y reforzando el Ep con el mayor exito de su anterior banda sonando en las FM's y creando expectacion para el larga duracion que llegaria poco despues.
El Ep se lanzo en multitud de países en formato Maxi o Single, en algunos lugares titulado como, Don't stop en otros como Mony Mony y en España como, Dancing with myself, utilizando en la parte frontal el mismo diseño europeo pero reduciendo y recuadrando la portada para añadir "Dancing with myself" quedando retitulado. En la contraportada encontramos un diseño único con los títulos y los créditos del disco a un lado y una pequeña biografía en castellano de Billy Idol, Los labels son los standars del sello, Chrysalis existen copias promocionales indicandolo en el label y tambien existe una edición promocional con, Dancing with myself y Baby talk. muchas copias tienen una errata y en la contraportada podemos leer en grande "Willy Idol" 
No hay constancia de edición española de los Lp's, Generation X solo un recopilatorio que data de 1985.
Mony mony
Baby talk
Dancing with my self
Untouchables
Chrysalis CHS-2543
Publicado en España en 1981
Label Promocional
Edición Española promocional de 1982

Billy Idol -Dancong with my self  - Clip

Billy Idol -Mony Mony

Billy Idol  -Untouchables
Portada con diferentes colores y Don' t stop como titulo

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: