lunes, 11 de julio de 2011

The Vapors -Turning japanese 7" 1980

Hoy posteamos todo un hit Powerpop, sin duda el mejor y mas conocido tema de los Vapors. Formados en Surrey, Inglaterra en 1979 su efiemera pero intensa carrera acabo en 1981 dejandonos un buen puñado de singles y 2 lp's con un sonido entre el Powerpop y la New wave contaron con el apoyo de tener como manager a Bruce Foxton bajista de los Jam. Su primera andanza discografica fue el single publicado en 1979 e inedito en España "Prisioners" mas orientado al Punk . ya en 1980 se editaba "Turning Japanese" un pegadizo tema con una supuesta letra sobre una historia de amor o también se indicaba que era una letra eufemistica sobre la masturbación, la banda a veces lo afirmaba a veces lo desmentía... en la cara B encontramos "Here's comes the judge" interpetado en directo, un buen tema de powerpop que se quedaría se únicamente como cara B de "turning japanese". En el mismo 1980 se Publicaba en España con un artwork similar a la edicion original destacando la correcta traducción del titulo como "Volviéndome Japones" y  la franja que recuerda la portada que es en color rojo en vez de amarilla. La contraportada tiene el mismo artwork con la diferencia que en la edición original  es en color y en España en blanco y negro además se añaden los títulos en castellano de ambos temas. Los labels son los estándar del sello united artist y las copias promocionales únicamente lo destacan en el label.


Turning japanese (Voviendome Japones)
Here comes the judge (Ahi llega el juez)
United artist 086-082 863
Publicado en España en 1980



The Vapors - Turning Japanese


Vapors, The - Here Comes The Judge


 Portada Edicion original
 contraportada Edicion original

No hay comentarios:

Publicar un comentario