viernes, 16 de noviembre de 2012

Sigue sigue Sputnik -Love missile F1-11 Maxi 1986

A la par que se editaba en formato single "Love missile F1-11" se ponía a la venta la versión Maxisingle editada también puntualmente en España el contenido del mismo era en la cara A  una versión extendida de "Love missile F1-11" con el titulo pesimamente traducido como "Amo los cohetes" La cara B nos ofrece otra versión de "Love missile F1-11"en este caso Dance mix y cierra el Maxi "Hack attack" que al igual que en la versión en single se traduce bastante fuera de contexto como "ataque de tos". El disco era editado originalmente en Parlophone sello paralelo de EMI que serian los encargados de la edición en España. Al igual que en la versión single el diseño de portada y contraportada se mantiene con la única gran diferencia que el Obi o banda lateral esta completamnete traducido a castellano. Los labels incluyen la traducción de los títulos y son los estándar de EMI en España frente al diseño único de Parlophone en la edición inglesa como curiosidad se lanzarían sendas ediciones con la banda traducida al castellano y al alemán. No tenemos constancia de copias promocionales,


Love missile F1-11 (Extended version)
Love missile F1-11 (Dance Mix)
Hack attack
EMI M5889
Publicado en España en 1986





Love missile F1-11 (Extended version)


Love missile F1-11 (Dance Mix)


Hack attack

Portada de la edicion original

Contraportada de la edicion original

Label de la edicion original

Label de la edicion original

Portada de la edicion original con el Obi traducido al castellano

Portada de la edicion original con el Obi traducido al Aleman

                PUEDES COMPRAR ESTE DISCO O SIMILARES EN NUESTRA TIENDA
Accede----- -:   Black Market Records



No hay comentarios:

Publicar un comentario