SPANISH BOMBS: Tenpole tudor -Throwing My Baby Out With The Bathwater 7" 1981

sábado, 8 de febrero de 2014

Tenpole tudor -Throwing My Baby Out With The Bathwater 7" 1981

"Throwing My Baby Out With The Bathwater" era el tercer y ultimo single de la banda que se editaba en España tras 3 bells in arrow y The swords of a thousand men siendo este el primer sencillo de su segundo Lp "Let the Four Winds Blow" Tempole tudor dan muestras de su humor en este tema comenzando ya con el titulo a partir una frase hecha "My Baby Out With The Bathwater" y siguiendo con un rápido y divertido tema sin demasiadas pretensiones pero que acabo convirtiendose en un éxito menor llegando hasta el puesto 48 en en las listas, En la cara B esta "Conga tribe" un tema instrumental bastante prescindible exclusivo para este single. El disco era editado en España por Discos Victoria en 1981 usando el mismo artwork en la portada añadiendo únicamente la traducción del titulo En este caso sin mucho sentido al ser una frase hecha que en castellano no significa nada así que la desconcertante traducción seria "Tirando a mi chica al agua en la bañera". La Contraportada ofrece un diseño único con los títulos y créditos y una minibiografia del grupo. Los labels frente al diseño exclusivo de la edición original aquí son los estándar de Stiff en los primeros 80's. No tenemos constancia de copias promocionales.