Esta es la edición promocional de "Kill the Poor" el primer single de los Dead Kennedys editado en España y tercero en la carrera de la banda tras los inéditos aquí "California über alles" y "Holidays in cambodia". Originalmente editado en 1980 y con el tema "In Sight" en la cara B en España fue editado un años mas tarde por el sello catalán Edigsa modificando su cara B por "Viva las Vegas".
El buen trabajo de este pequeño sello incluía hacer ediciones promocionales con portada y labels diferentes a los de la edición estándar como es el caso de este single. El contenido es el mismo pero el envoltorio esta claramente diferenciado en esta edición promocional en colores rojo y blanco que presenta en un recuadro central la misma portada del lp "Fresh fruit...." destacando en la parte superior el nombre de la banda, indicando a la derecha que es un disco promocional y traduciendo abajo literalmente el titulo como "Matad a los pobres" Lo que da una extraña idea sobre el disco a los muchos ajenos a la banda. La contraportada a base solo de texto se limita a los títulos, su traducción y los créditos ademas de indicarnos que ambos temas estan incluidos en el Lp. El label en ambas ediciones es prácticamente igual solo en la parte de superior destaca el texto "Edigsa promocional". incluimos las dos hojas de prensa que acompañaban muchas de las copias de este sencillo
La edicion standar tiene su entrada propia.
A: Matad a los pobres (Kill the poor)
B: Viva las Vegas
Edigsa 15S0079
Editado en España en 1981
Portada y contraportada de la edicion promo
Label de la Edicion Promocional
Portada de la Edicion estándar
Dead Kennedys - Kill the Poor
Dead Kennedys -Viva las vegas (Con imagenes de "miedo y asco en las vegas")
No hay comentarios:
Publicar un comentario