En España el disco no se edito hasta 1980 año en el que Sire lanzo a la vez los 6 primeros discos de Ramones previamente en España se había editado en 1977 "Leave Home" su segundo disco bajo el sello Philips" y en 1978 "Road to ruin" el cuarto ya en Sire. La portada de la edición Española mantiene el mismo Artwork que la edición original al igual que la contraportada que solo añade los créditos de esta edición. El label es el estándar de Sire y aquí al parecer los traductores se esmeraron y tradujeron algunos temas con lo que nos proporcionan unas risas al leer su traducción como por ejemplo "Now i wanna snife some glue" que curiosamente se traduce como "ahora quiero respirar un poco de cemento". La edición española incluye un insert con una sencilla foto que es una ampliación para detallar la hebilla de un mimbro de Ramones y en el reverso la letras de los temas en ingles, existen copias promocionales con la única diferencia de que se incluye en el label el texto "Copia promocional, prohibida su venta" estas copias promo incluian un insert encabezado por titulo "Tras sus conciertos, sus discos" y en el nos detallan las ediciones de la banda para 1980 que serian 6 lp's 2 singles y el la Banda sonora "Rock 'n' roll highschool"
Cara A:
1-Blitzkrieg Bop
2- Beat on the brat
3- Judy is a punk (Judy es una Punk)
4- I wanna be your boyfriend (Quiero ser tu amigo)
5- Chain saw (Sierra de cadena)
6- Now I wanna sniff some glue (Ahoraquiero respirar un poco de cemento)
7- I don’t wanna go down to the basement (No quiero bajar al sotano)
1-Blitzkrieg Bop
2- Beat on the brat
3- Judy is a punk (Judy es una Punk)
4- I wanna be your boyfriend (Quiero ser tu amigo)
5- Chain saw (Sierra de cadena)
6- Now I wanna sniff some glue (Ahoraquiero respirar un poco de cemento)
7- I don’t wanna go down to the basement (No quiero bajar al sotano)
Cara B:
8- Loudmouth (Chillona)
9- Havanna Affair
10- Listen to my heart (Escucha mi corazon)
11- 53rd & 3rd
12- Let’s dance
13- I don’t wanna walk around with you (No quiero andar contigo)
14- Today your love, tomorrow the world (Hoy tu amor, mañana el mundo)
8- Loudmouth (Chillona)
9- Havanna Affair
10- Listen to my heart (Escucha mi corazon)
11- 53rd & 3rd
12- Let’s dance
13- I don’t wanna walk around with you (No quiero andar contigo)
14- Today your love, tomorrow the world (Hoy tu amor, mañana el mundo)
SIRE S 60.514
Editado en España en 1980
Label promocional de la edición española
Label promocional de la edicion española
Insert inluido en el primer lp de Ramones
Insert incluido en la copias promocionales
Insert incluido en la copias promocionales
Ramones -Ramones 1976
Label de la edicion original
Label de la edicion original
Los Ramones portada de la revista española "Disco express" en 1977
PUEDES COMPRAR DISCOS SIMILARES A ESTE EN NUESTRA TIENDA ONLINE
Visita:....Black Market Records
No hay comentarios:
Publicar un comentario