The Undertones - It's going to happen! (¡Va a ocurrir!) 7" 1981
It's going to happen! fue el octavo sencillo en la carrera de los geniales Undertones y tercero y ultimo editado en España, la publicación original es de mayo de 1981 como adelanto, un par de semana del lanzamiento de su tercer disco, Possitive touch, en ese mismo año se edito también en España incluyendo en la primera cara, It's going to happen! traducido aquí como "¡va a ocurrir!" un buen tema Power Pop en este caso añadiendo sección de vientos y con una letra de tintes políticos con referencias a las huelgas de hambre en 1981 hechas por presos del IRA, firmado a medias por guitarra y bajista el tema se convertiría en otro clásico de la banda.
En la segunda cara encontramos, Fairly in the money now. traducido como "Definitivamente en el dinero" un tema que no entro en el tercer Lp composición del guitarra Damien O'Neill firmado como, Tommy Tate & the Torpedoes. Un tema que tiene un sonido bastante alejado de el del combo de Derry y que quedo relegado a cara B
La Portada de la edición española presenta el mismo diseño que la británica únicamente añadiendo la traducción "¡Va a ocurrir!" la contraportada también con mismo diseño pero en la edición española la foto de la banda es en blanco y negro frente a la original a todo color y el titulo del segundo tema se coloca en la parte superior añadiendo la traducción para en su lugar poner los créditos de la edición
Los labels originalmente eran del subsello de EMI, Ardeck en España fueron los estándar de EMI añadiendo el logotipo de, Ardeck y con los títulos en Ingles y su traducción al castellano. No tenemos constancia de copias promocionales
A: I't going to happen! "¡Va a ocurrir!"
B:Fairly in the money now "Definitivamente en el dinero" EMI C006-064.381 Publicado en España 1981
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario