Madness -Un Paso Adelante... (One step Beyond...) -Lp 1980 (1979)

Formados en 1976 en el area de Camden town y con el ska y la música jamaicana como principal influencia su primer nombre fue "The North London Invaders" para al poco tiempo sumar nuevos miembros completando su formacion y tomando el definitivo nombre de, Madness y definiendo su sonido como "Nutty sound" una efectiva mezcla de pop, ska, reggae. En Agosto del 79 se editaba en el sello, 2 Tone el primer single de Madness, The prince y en solo 2 meses fichan por Stiff records y editan su primer larga duración, One Step Beyond... un disco que a lo largo de sus 15 temas revolucionaría el panorama musical ascendiendo al segundo puesto de las listas inglesas y manteniendose en ellas mas de un año, convirtiéndose en poco tiempo en un autentico clásico.

Grabado en solo 10 dias los londinenses Eden studios el disco se compone en su mayoría de temas propios destacando, my girl, Night boat to Cairo o bed &breakfast y entre las versiones un par de Prince Buster, One step beyond y Madness junto a la re-grabacion del homenaje al jamaicano, tema propio y primer single, The Prince.

En España los responsables de la edición fueron, Discos columbia retrasando su edición a 1980 y retitulando el disco como, Un paso adelante y añadiendo el texto "Version original" debido al popular sencillo español en el que, One step beyond se convertia en, Un paso adelante cantada en castellano, encontrando aqui el tema original, 

La contraportada con mismo artwork vuelve a traducir el titulo y unicamente el tema, One step beyond eso si, incidiendo en que es la version original. Los labels son los estándar de Stiff records en  España usando el bonito primer diseño del sello frente al mas austero de la edicion britanica, en el disco viene incluido un encarte con igual diseño que en la edicion original; Existen copias promocionales con label blanco y el texto "Disco Promocional". En 1986 el disco era reeditado a través de Virgin records quitando las traduccions y con el diseño de labal verde y rojo de Virgin.

Practicamente con la edicion del disco en España en marzo de 1980 Madness actuaba en Madrid en El Gran musical, localice y comparti una publicidad y la critica de, El Pais, que ahora es de pago y no se puede leer. incluyo la publicidad de la actuacion. Recuerdo que habia la anecdota de un partido de futbol entre la banda y periodistas españoles.

Madness

Un paso adelante

Discos Columbia/Stiff Txs 3163

Publicado en España en 1980

Encarte incluido en la edicion original y española

Madness en el programa Aplauso con la version en castellano de One step Beyond...

Critica en Sal comun, mayo 1980 junto al disco de Specials por David Fricke

Portada de la edicion original y usada para la reedicion española de 1986

Label de la primera edicion britanica

Publicidad de la actuacion en el Gran Musical el 25 de Marzo de 1980 

(Supuestamente aparecido en el propio magazine El gran musical, se agradece una mejor foto )

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: