A la par de la edición del disco "Rock 'n' roll suburbano de Londres" se edito un Ep únicamente promocional que al igual que el Lp fue exclusivo para España. El Ep incluia un tema de cada una de la bandas, en la primera cara están los Drug addix con, Gay boys in bondage genialmente mal traducido como "Los Gay están esclavizados" el titulo mas destacado de su ep con un sonido que recuerda a Lou Reed por parte de los Riff raff encontramos, Romford girls un pegadizo tema de Power Pop aunque se hubiera agradecido también el hit, I wanna be a Cosmonaut y para cerrar el disco The Jook con el interesante medio tiempo, Aggravation place, "Lugar de vejación" dice la traducción. El disco se edito en España en 1978 utilizando el mismo artwork de portada que el Lp pero actualizando los textos para destacar titulo, grupos y temas traducidos.
Al igual que en el Lp en la contraportada aparecen los títulos en ingles y traducidos al castellano junto a la promoción del Lp y un pequeño texto de Rafael Abitbol. Los labels son los Estándar de Chiswick en España añadiendo el texto "Promoción especial prohibida su venta"
Riff Raff - Romford Girls (Chicas de Romford)
Drug Adddix - Gay Boys In Bondage (Los gays estan esclavizados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario