SPANISH BOMBS: Pretenders -Brass in Pocket (Bronce en el bolsillo) 7" 1980 (1979)

miércoles, 19 de junio de 2024

Pretenders -Brass in Pocket (Bronce en el bolsillo) 7" 1980 (1979)

La historia de Pretenders se remonta a los primeros 70's cuando, Chrissie Hynde deja atrás su Akron natal en Estados Unidos para venir a vivir a Londres. A principios de 1976 Chrissie hace audiciones con entre otros con 999 o Tony James de Generation X además de un proyecto con Mick Jones de los Clash que no cuajaría, llegando a formar parte de los efímeros "Masters of the Backside" que incluían al 75% de los Damned o participando un breve periodo en la banda de Johnny Mopped.

Unas vueltas y algunos fracasos mas tarde a finales de 1977 empieza a dar forma a su propio proyecto que estará completo en 1978 contando con su pareja del momento, el bajista, Pete Farndon y un par de curtidos músicos londinenses James Honeyman-Scott y Martin Chambers tomaron juntos el nombre de, Pretenders.

Las primeras demos de la banda llaman la atención, Dave Hill que toma las funciones de manager y los incorpora a su nuevo sello Real records editando un primer single, Stop your sobbing inédito como tal en España al igual que el segundo, Kid.

La primera referencia Española seria el tercer single, Brass in Pocket, original de 1979 y un tema que fue directo al numero 1 de las listas británicas y que seria el sencillo que abriría el mercado americano a la banda. Brass in Pocket es un rítmico medio tiempo en el que sobresale la cálida voz de Hynde y a el que le siguen dos entretenidos temas instrumentales en su cara B, Swinging London y Nervous But Shy temas que quedaron relegados a la segunda cara de este sencillo y no se publicaron en su primer Lp.

La edición española del disco no llegaría hasta 1980 realizada por el sello Hispavox y con algunas alteraciones del diseño original, existen dos ediciones una que añade el titulo, Brass in Pocket en parte la superior de la portada siendo el resto del diseño idéntico en ambas incluyendo en la portada la etiqueta de "Nº 1 en GB" y sumando los créditos de la edición en la contraportada.

Los labels incluyen traducción al castellano de el principal como "Bronce en el bolsillo" y "Nervous But Shy" que se traduce como "Nervioso pero tímido" el diseño es el estándar de las ediciones españolas de, Real Records con fondo rojo y el logotipo de las dos "R" frente a un diseño único de la edición Británica. Existen copias promocionales con la diferencia que lo indican en el label.